X Close

UCL Special Collections

Home

Updates from one of the foremost university collections of manuscripts, archives and rare books in the UK

Menu

Gaster Cataloguing Project: Part 1

By Katy Makin, on 20 September 2023

Deborah Fisher, Gaster Project Cataloguer, shares some of her work.

We have recently started an exciting new project to fully catalogue the archive of Rabbi Dr Moses Gaster (1856-1939) and make the collection more easily available for research. Supported by external funding, the project runs from August 2023 to March 2024, and two project cataloguers will be carrying out the work to sort, list and catalogue Gaster’s extensive correspondence.

The Gaster Papers is the largest and most significant Jewish archive collection at UCL Special Collections. The bulk of it is correspondence between Dr Gaster and a range of individuals and organisations across the Jewish and wider community. It includes both incoming letters and copies of outgoing ones, and comprises around 50 linear metres of material.

Gaster was a Jewish communal leader, prominent Zionist and prolific scholar of Romanian literature, folklore, and Samaritan history and literature, as well as Jewish subjects. Born in Bucharest, he was expelled from Romania in 1885 because of his political activities. He settled in Britain and was appointed Haham (spiritual head) of the Spanish and Portuguese Jewish community, and later also Principal of the Judith Lady Montefiore College in Ramsgate. He was a founder and president of the English Zionist Federation and played an important role in the talks resulting in the Balfour Declaration of 1917.

The archive also has wider significance beyond Moses Gaster himself and is an important resource for research into late 19th and early 20th century history, both within and beyond the Anglo-Jewish community. Gaster corresponded with a huge range of individuals and organisations: a biographical index of Gaster’s well-known correspondents for the period 1870-1897 includes nearly 400 names, including rabbis; Jewish, Christian and secular scholars; politicians; financiers; doctors and even royalty. He received correspondence from Britain, Europe, America, the Middle East, India, South Africa and Australia.

Letters from the archive

The letters received by Gaster cover a broad range of topics, such as aspects of Jewish law and religious practice, charity appeals on behalf of individuals and organisations, and meetings attended or publications produced by Gaster for various societies including the Royal Asiatic Society, Society of Biblical Archaeology, and Folklore Society. 

The samples below reflect the diverse nature of the correspondence, providing a glimpse into Gaster’s daily life and the tasks and responsibilities he undertook. 

Shopkeepers and Businesses

In a letter dated 28 August 1896, Gaster is invited to attend a meeting in support of the Jewish Master Bakers. The Sunday Observance Laws and the Bread Acts of 1822 and 1836 prohibited bakers from baking on Sundays due to the Christian Sabbath, but as Jewish bakers were also unable to bake and sell bread on Saturdays (the Jewish Sabbath), they would only have stale bread to sell during the limited trading hours on Sunday as well as on Monday morning. Many Jewish bakers did bake and sell fresh bread on Sundays in violation of these laws; this met with opposition from Christian bakers, who felt that it gave the Jewish bakers a competitive advantage. This tension led to Christian bakers reporting these Jewish bakers to the authorities, so that they would be prosecuted and fined. The letter below, written on behalf of the Jewish Master Bakers, invites Gaster to a meeting to discuss the matter.

Letter to Gaster from the Jewish Master Bakers regarding Sunday trading laws.

UCL Special Collections, Gaster Archive, GASTER/9/1

The restrictions on Sunday trading also affected other Jewish shopkeepers. The Gaster ephemera collection contains a flyer for a protest meeting against the “Sunday Closing of Shops and Markets Bill” in June 1906, at which Gaster was Chair. 

Flyer advertising a protest meeting against the Sunday closing of shops and markets, to be held on June 18th, 1906, with Moses Gaster in the Chair.

UCL Special Collections, Gaster Archive, GASTER/1/A/2/701

 

Hebrew Braille

Gaster was a highly respected scholar and linguist, and as such was asked by the National Institute for the Blind in June 1930 to serve on a commission for the development of a standardised Hebrew Braille code, to replace the regional variations already in existence. Furthermore, Gaster himself had lost his sight by this time, and so it may have been considered a matter of personal interest to him. 

Letter from the secretary-general of the National Institute for the Blind inviting Gaster to advise on the development of Hebrew braille.

UCL Special Collections, Gaster Archive, GASTER/9/1

Gaster responded that he would be willing to participate in this work, and that he had previously been involved in the preparation of an alternative writing system for Hebrew for blind users, albeit different from Braille. 

Copy of a letter from Gaster to the National Institute for the Blind, mentioning his sight-loss and agreeing to help with the development of Hebrew braille.

UCL Special Collections, Gaster Archive, GASTER/9/1.

Ultimately, Gaster does not appear to have been directly involved in the work of the Commission; it emerged that there could only be one English member of the Commission with knowledge of Hebrew, and that position had already been filled. But the National Institute for the Blind did continue to seek Gaster’s advice on the subject in a private capacity, as the letter below shows.

Letter from the National Insitute of the Blind asking Gaster to continue to provide them with the benefit of his knowledge and experience.

UCL Special Collections, Gaster Archive, GASTER/9/1

A broader discussion of the history of Hebrew Braille is found in the American Jewish Archives: https://sites.americanjewisharchives.org/journal/index.php?y=1969&v=21&n=2 

Blog post by Deborah Fisher, Gaster Project Cataloguer, UCL Special Collections.

 

Our next blog post later this week will continue to explore the Gaster archive, with an article by Gaster Project Cataloguer, Israel Sandman.

 

RIC Visiting Fellows appointed

By Erika Delbecque, on 3 October 2022

UCL Special Collections and the UCL Research Institute for Collections are delighted to announce that we have appointed two inaugural RIC Visiting Fellows. The Fellowship programme is an opportunity for external researchers to visit UCL for up to six weeks to conduct research on a topic centred on our holdings of archives, rare books, and records.

A photograph of Dr Shirin Hirsch

Dr Shirin Hirsch

Dr Shirin Hirsch will be working on a project called Young people against racism: School-student strikes and 1980s London Schools. She will be using the Ken Jones and the Marina Foster archives to explore the active role of school-students in the construction of anti-racist policy and practice in 1980s London schools.

Dr Hirsch, a Senior Lecturer in History based jointly at Manchester Metropolitan University and the People’s History Museum, is a specialist in histories of race and resistance in Modern Britain. She is in the early stages of writing a book on anti-racism in post-war British history with a focus on resistance from below, which her research at UCL Special Collections will support.

Focusing on items from the Graves Library collection, Dr Yelda Nasifoglu will study the circulation of mathematical works in Britain up to c.1700 for her project entitled Reading and Collecting Mathematics in Early Modern Britain. She will examine early modern book catalogues and individual copies from our collection to gain more insight into the mathematical book trade of this period.

Dr Nasifoglu is an historian of early modern mathematics and architecture, and an Associate Member of the Faculty of History, University of Oxford. She obtained her Ph.D. from McGill University for her dissertation entitled ‘Robert Hooke’s Praxes: Reading, Drawing, Building’, in which she studied shared practices in the scientific and architectural work of the 17th-century virtuoso Robert Hooke (1635–1703).

The Fellows will be visiting UCL in October and November of this year. During this period, they will participate in the programme of workshops, talks and lectures run by the RIC and UCL Special Collections. The events will be advertised on the RIC website and the UCL Special Collections Twitter feed.

Kaladlit Okalluktualliait (Greenlandic Folktales): Contentious histories of preserving indigenous oral traditions

By Erika Delbecque, on 17 May 2021

This blog post was written by UCL student Sae Matsuno (MA Library & Information Studies) as part of a two-week work placement at UCL Special Collections. Sae’s Twitter handle is @O_Aspirations. 

19th-century folklore books that travelled from Greenland to UCL

Rasmus Berthelsen, title page of Kaladlit Okalluktualliait, Godthåb, 1859-1863. © UCL Special Collections.

Kaladlit Okalluktualliait (1859-1863) is a multi-part work (four volumes) of Greenlandic oral folklore collected, written, illustrated, published and preserved. The organiser of this large-scale preservation project was a Danish geologist/colonial official Hinrich Rink (1819-1893). As Inspector of South Greenland, Rink requested all Greenlanders to record in writing their local legends and poems. He worked with native artists/catechists to illustrate the stories and translate the texts into Danish. Among them, Âlut Kangermio – better-known as Aron of Kangeq (1822-1869), Rasmus Berthelsen (1827-1901) and Lars Møller (1842-1924) are notable figures.

The three volumes housed in UCL Special Collections were originally owned by the Peckovers, a leading Quaker family in Wisbech, England; and donated in 1967 to Library Services by the UCL emeritus professor L. S. Penrose (1806-1974). For the last few years, the item has drawn more attention through the National Trust exhibition at Peckover House (2019), publication in Art History (Hatt, 2020) and the Liberating the Collections project at UCL Special Collections (2021).

Voices, languages and tensions in colonial Greenland

Kaladlit Okalluktualliait is a finely executed print work, including woodcut plates, many of which were hand-coloured. One example is an illustration for “The Man Not to Be Looked at by the Europeans”. In this story, an Inuk was made by his mother’s charm unbearable for European sailors to see. As no Europeans dared to look at him, the man had the freedom to steal from them. Angry sailors came to attack the man, but no one could shoot him even when he challenged them to do so.

An illustration for “The Man Not to Be Looked at by the Europeans”. Kaladlit Okalluktualliait, Godthåb, 1859-1863. © UCL Special Collections.

Winter house (Rink, Tales and Traditions of the Eskimo, 1875). Courtesy of HathiTrust.

In the history of printing, Kaladlit Okalluktualliait is considered as one of early milestones of the print culture in Greenland. (Oldendow, 1953; Thisted, 2001) Rink continued to collect folktales and translated them into other languages. Among them, Danish (Eskimoiske Eventyr og Sagn, 1866) and English (Tales and Traditions of the Eskimo, 1875) editions, of which copies are also held at UCL Special Collections, can be accessed via HathiTrust Digital Library. Tales and Traditions and Danish Greenland (1877) – written also by Rink – are of note, as they were richly illustrated by Âlut, Berthelsen and other indigenous artists.

Dog sledges in front of winter houses (Rink, Danish Greenland, 1877). Courtesy of HathiTrust.

Rink certainly played a central role in promoting Greenlandic cultures (see the chapter “The Greenlanders Sketched by Themselves” in Danish Greenland). However, I hesitate to call their relationships “collaboration” because of the power imbalances between Denmark and colonial Greenland. In this context, many questions arise. Who decided which folktales were to be included in the volumes? Were the artists allowed to create their works in their own ways, or did they follow Rink’s instructions? Who chose illustrations that accompanied the texts? What have been the benefits of this project for the Inuit?

As I read the relevant literature (see below for references), it becomes more clear that there are complex ambiguities between preservation and exploitation, sounds and pictures, as well as between spoken and written languages.

For instance, Hatt characterises the production of Kaladlit Okalluktualliait as a process where “[t]radition was eroded”. (2020: 313) His article helps us to critically think about:

1) transforming indigenous oral traditions to texts and images, as a result of which the stories may lose their orality (e.g. accents and vocal expressions) and get detached from the local storytelling practice;
2) translating those texts into other languages, through which cultural values and nuances may not be fully expressed or understood;
3) publishing and selling the intangible heritage of indigenous peoples as collectibles, while Inuit communities can be excluded from the life cycle of collections.

Interdisciplinary potential

As much as we appreciate the artistry of Kaladlit Okalluktualliait, we should also put these historical and ongoing tensions at the centre of our attention. By doing so, the print work can be used as a gateway to engage with indigenous oral traditions, as well as to explore and better understand how these traditions function (or stopped functioning) in Inuit societies. This item can be a meaningful part of interdisciplinary teaching, learning and research across Indigenous Studies, Postcolonial Studies, History, Literature, Arts and more.

References:

Hatt, M. (2020) ‘Picturing and counter-picturing in mid-nineteenth-century colonial Greenland’. Art History, 43(2), pp.308–335. Available at: https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1111/1467-8365.12498 [Accessed 4 May 2021]

Hauser, M. (1993) ‘Folk music research and folk music collecting in Greenland’, Yearbook for Traditional Music, 25, pp.136–147. Available at: https://www.jstor.org/stable/768690?seq=1#metadata_info_tab_contents [Accessed 30 April 2021]

Kahn, L. and Valijarvi, R. (2020) ‘The linguistic landscape of Nuuk, Greenland’, Linguistic Landscape, 6 (3), pp. 266-295. Available at: https://discovery.ucl.ac.uk/id/eprint/10094235/1/Kahn_linguistic_landscape_nuuk__centrevsperiphery_final.pdf [Accessed on 30 April 2021].

McDermott, N. K. (2015) Unikkaaqtuat: traditional Inuit stories. PhD dissertation. Queen’s University. Available at: https://qspace.library.queensu.ca/bitstream/handle/1974/12806/McDermott_Noel_K_20154_PhD.pdf.pdf?sequence=3&isAllowed=y [Accessed on 30 April 2021].

Montenyohl, E. L. (1993) ‘Strategies for the presentation of oral traditions in print’, Oral Tradition, 8(1), pp.159–186. Available at: https://core.ac.uk/download/pdf/160495057.pdf [Accessed on 30 April 2021].

Oldendow, K. (1958) ‘Printing in Greenland’, Libri, 8(3-4), pp.223-262.

Petterson, C. (2012) ‘Colonialism, Racism and exceptionalism’, in: Loftsdóttir, K. and Jensen, L. (eds.) Whiteness and postcolonialism in the Nordic region: exceptionalism, migrant others and national identities. Farnham, Surrey, England: Ashgate, pp.29-41.

Thisted, K. (2001) ‘On narrative expectations: Greenlandic oral traditions about the cultural encounter between Inuit and Norsemen’, Scandinavian Studies, 73(3), pp.253–296. Available at: https://www.jstor.org/stable/40920318?seq=1#metadata_info_tab_contents [Accessed 30 April 2021].

The New Curators Project is Open for Applications!

By Vicky A Price, on 18 January 2021

If you’re interested in applying for the 2022 New Curators Project, visit The New Curators Project 2022 is Open for Applications! Application deadline for the 2022 New Curators Project is midnight on February 28th. For more information, visit our page on how to apply.

 

The New Curators Project is a new programme by UCL Special Collections and Newham Heritage Month. It will offer 10 young people in East London the chance to develop the skills and experience needed to start a career in the cultural heritage sector.

UPDATE: The application deadline has closed. If you’d like to apply for the 2022 New Curators project, visit The New Curators Project 2022 is Open for Applications!

What will the project entail?

Successful applicants will receive training from industry experts in key areas such as carrying out historical research, creating an exhibition and engaging with cultural heritage audiences. Participants will also work together to create an exhibition for Newham Heritage Month. Using historical material from UCL Special Collections and the Archives and Local Studies Library in Stratford, the exhibition will be an opportunity for participants to gain real life curation experience for a public heritage festival audience.

We expect the entire project to take place online, with the possibility of face to face sessions towards the end of the project (this will depend on national and local restrictions.  Any face to face activity that does take place with be compliant with government guidelines).

Who can apply?

Applications are open to people who:

  • Are aged 18 to 24 at the time of making their application.
  • Are living, studying or working in Newham, Hackney, Tower Hamlets and Waltham Forest.
  • Are not a university graduate.
  • Have less than 6 months paid experience in the cultural heritage sector.

As this project is a part of Newham Heritage Month, there are 5 places available to individuals who live, work or study in the borough of Newham. The remaining 5 places are available to those who live, work or study in Tower Hamlets, Hackney or Waltham Forest.

When is it happening?

Application close midnight on 12th February 2021.  There will be two online sessions per week, the first will be during the week of 1st March 2021 (date and time to be agreed with participants).  The final week of activity will be the week of 24th May 2021.

The project is running again durring the spring of 2022 – you can find more information on our page The New Curators Project 2022 is Open for Applications!

What’s in it for me?

We will be providing training in essential skills for working in the cultural heritage field, including:

  • How to carry out historical research.
  • How to use an archive.
  • How to create an exhibition.
  • Presentation and public speaking skills.

We are also offering a £200 bursary, paid in instalments, to support participants in attending as many of the workshops as possible.

Do I need to have any specific A Levels or GCSEs?

Absolutely not. We want to recruit participants who have a passion for local history, regardless of their qualifications.

What is Cultural Heritage?

The cultural heritage field is an area of work focused on preserving history and culture and making it available to the general public. Among other things, it includes:

  • Museums.
  • Arts organisations and charities.
  • Libraries and Archives.
  • Historic Buildings and heritage sites.
  • Archaeology.
  • Conservation.

How do I apply?

Applications for the 2021 New Curators Project are currently closed. If you’d like to apply for the 2022 New Curators Project, visit our page The New Curators Project 2022 is Open for Applications!

A student looks for resources in a library. Shelves laden with colourful books line the edges of the photograph as she reads a book.

Among other skills, The New Curators Project will train participants in carrying out research, creating exhibitions and public speaking.

Questions?

You can send us an email at: library.spec.coll.ed@ucl.ac.uk.
Or, if you’d prefer to give us a call, you can call Vicky Price, Head of Outreach, on 07741671329.

The Foundation for Future London logo The logo for Newham Heritage Month

Liberating the Curriculum – A New Remote Volunteering Project

By Vicky A Price, on 24 November 2020

We are excited to announce a new remote volunteer project, starting in January 2021 at UCL Special Collections!

The project is part of our team’s work towards Liberating the Curriculum and is our first foray into digital, remote volunteer work. If you are interested in being a part of a project that widens all of our knowledge of, and access to, voices that might otherwise be under represented or under highlighted in our collections, please read on (and register here to attend an induction event)!

The Challenge

Four visitors and a member of staff stand over a table in UCL Special Collections' South Junction Reading Room, looking at collection items from our Poetry Store collection. The items are colourful and vary in format, some folded and with bold print, others non-standard sizes.

Staff and visitors inspecting items from our Poetry Store collection.

The Special Collections team are always working towards enabling access to the collection. This usually involves the acquisition, preservation, conservation, digitisation and cataloguing of rare books, archives and manuscripts. We also use the collection in teaching and outreach, deliver a reader and an enquiry service and provide as much digital access to the collection as possible.

Despite this work, we are aware that there are still many barriers (both physical and ‘invisible’) that prevent some users from accessing the collection and that prevent lesser heard voices in the collections coming to the fore: Historically, society’s most privileged have been most able to write and publish work, to collect rare materials and to create archives. The result is that stories from less privileged people – those of non-white ethnicity, women, those living with a disability or people who are LGBTQ+, for example – can be obscured or lost in the narratives mined from the special collections at UCL.

We know that we could do better, and want to make a start in this effort. A more focussed approach to researching the collection, and on communicating this research to collection users, could result in more diverse representation and in these lesser heard voices being more visible to collection users. However, our challenge is routed in the sheer size of the collection at UCL – we need your help to make this happen!

How to get involved

If you have an interest in historical research, librarianship, archives, representation in historic collections, or are simply curious about the project, please consider registering for one of our induction events.

Following one of these induction events, volunteers will be invited to sign up to a specific area of research – some examples could be searching for representations of non-European people and cultures in the Jewish & Hebrew rare books and pamphlets, Small Press collections and Folklore Society, or searching for early modern female book owners that are connected to our rare books.  Volunteers will be trained and supported throughout the project by a UCL Special Collections team member.

How much time do volunteers need to give, and what equipment will they need?
We are very flexible with regards to how much time volunteers can offer, and as this is a remote project, the required equipment amounts to a computer and internet access. If you would like to be a part of this project, but don’t have access to this equipment, or have further questions, please let us know by emailing library.spec.coll.ed@ucl.ac.uk, as we can offer further support for those who need it.

Register to attend an induction event here!

Announcing our first UCL Special Collections Visiting Fellow

By Erika Delbecque, on 26 April 2019

We are delighted to announce that Dr Adrian Chapman has been appointed as our first Special Collections Visiting Fellow. The Fellowship programme is an opportunity for external researchers to visit UCL to conduct research on a topic centred on the Special Collections holdings. Its aims are to raise awareness of our collections and to facilitate new research into our archives, records and rare books.

Adrian holds a PhD from UCL, and currently teaches at Florida State University. He has published extensively on psychiatry and the counterculture of the 1960s.

He will be spending six weeks with us in summer working on his project ‘Underground Psychiatry: R. D. Laing, Radical Psychiatry and the Underground Press’. Drawing on our unrivalled collection of Little Magazines and alternative press publications, Adrian will examine how the underground press circulated, contested and appropriated Laing’s ideas in the 1960s.

Adrian will participate in the programme of workshops, talks and lectures run by the Special Collections Department. The events will be advertised on the Special Collections website and on our Twitter feed.

UCL Special Collections Lates: The Colour of Spring

By Helen Biggs, on 12 April 2019

Our first Late was a sold-out success, so we’re very pleased to be able to announce the next event in our evening programme.

Inspired by the seasonal burst of many-hued blossoms outside our windows, we’d like to invite you to join us for The Colour of Spring, featuring a talk on how coloured light can reveal hidden secrets in Mediaeval manuscripts, a history of the educational movement the Woodcraft Folk, and displays of original material from UCL Special Collections.

Get your ticket now!

Flyer for UCL Special Collections Late event, The Colour of Spring

The Colour of Spring

Date: Tuesday, 7th May, 6.15-8pm
Venue: UCL Haldane Room, Wilkins Building, Gower Street, WC1E 6BT

A Colourful Heritage: Multispectral Imaging Manuscripts and Rare Books from UCL Special Collections

Multispectral imaging involves capturing images of an object illuminated in ultraviolet, visible and infrared light. Capturing images in different colours, including light that is invisible to the human eye, can reveal features on the books which cannot usually be seen. This talk by Cerys Jones, final-year PhD student in Medical Physics at UCL, will present a brief introduction to multispectral imaging in heritage and show several examples of recovering lost features on manuscripts and rare books in UCL Special Collections.

Politics and Pedagogy: How I made use of the Woodcraft Folk Archive.

Rich Palser, a retired Further Education lecturer, is currently writing a book on the history of the Woodcraft Folk in the inter-war years which draws heavily on the organisation’s archives now held at UCL Institute Of Education. He will be talking about the archive’s relevance to his own interest in the relationship between politics and pedagogy, but also suggesting ways in which the archive may be relevant to the research of others.

Guests will be able to view a number of items for UCL Special Collections, including medieval manuscript fragments, material from the newly acquired Woodcraft Folk Archive, and an emblem book once belonging to Ben Jonson. There will be a brief colourful interlude, courtesy of our conservation team, and there will be plenty of time to enjoy a glass of wine (or soft drink) and nibbles, included with your £5 ticket. Click here to book your place now!

Special Collections project selected for Laidlaw research fellowship

By Tabitha Tuckett, on 9 January 2019

The prestigious international Laidlaw scholarship scheme has this year selected a UCL Library Services project to be among 33 research opportunities on offer to exceptional undergraduates across UCL.

The project is a collaboration between Rare-Books Librarian Tabitha Tuckett from Special Collections, and Professor Adam Gibson from UCL Medical Physics And Biomedical Engineering. It offers a current first-year undergraduate the opportunity to research the cutting-edge use of imaging techniques and analysis to answer historical questions about rare books, archives and records.

Using Optical Coherence Tomography to explore the 1st printed edition of Euclid’s Elements (1482).

The work will make use of UCL Digital Humanities’ new digitisation suite, and will build on collaborative research with Special Collections that has already used medical imaging techniques in innovative ways to explore damaged text, hidden manuscripts, early printing techniques, the materials of rare books, and more. Read about some of this research here.

Interested students can find out more about the opportunity with Special Collections here, and should apply by 20 January, indicating project 13. Under the scheme, selected students are paid to undertake supervised research for six weeks during two summers, as well as receiving leadership training during their undergraduate career.

‘The Lover’s Confession’: students research Confessio Amantis fragment

By Helen Biggs, on 23 April 2018

This post contributed by Calum Cockburn and Lauren Rozenberg.

On the 8th and 9th December 2017, UCL Special Collections hosted the third workshop in the Digital Editing and the Medieval Manuscript Fragment series (DEMMF), organised and taught jointly by UCL and Yale postgraduates students to twelve graduate students (the majority of whom are UCL-based).

The workshop began with a lecture on UCL’s manuscript fragment collection and a handling session held at the Institute of Education library led by Katy Makin (UCL Library Services). A huge variety of materials was on on display, including a leaf from a music manuscript, once thought to have been used as a binding for an Early Modern book; a thirteenth-century breviary with a charming inhabited initial; a Hebrew papyrus from the Book of Genesis; and a tiny piece of parchment with lines from Euripides’ Medea. Examining these materials, the participants were introduced to the unique and complex challenges literary scholars and digital editors face in creating literary editions from medieval manuscript fragments, fragments that often vary considerably in size and shape, in the legibility of their scripts and hands, in the nature of their decoration and layout, and the amount of damage they have sustained during their different lifetimes.

The students examining the the Confessio Amantis fragment.

The ultimate aim of this workshop was the collaborative transcription, encoding and publishing of a digital edition of a four-leaf fragment of the Confessio Amantis ‘the Lover’s Confession’ (MS FRAG / ANGL / 1), dated from the fifteenth-century and now housed in UCL Special Collections. This poem is a 33,000-line Middle English work by John Gower (d. 1408), a contemporary of Chaucer (d. 1400), whose compositions were particularly popular during the late medieval period. This text alone survives in 59 copies, one of the most copied manuscripts that survives to us, alongside the Canterbury Tales and Piers Plowman, written by William Langland (d. 1386). The Confessio uses the confession by an ageing love to the chaplain of Venus as the framework for a long series of shorter narrative poems, linked thematically by each of the ‘Seven Deadly Sins’. UCL’s fragment is unique in the collection in that its four leaves were given their own brand new binding at the turn of the twentieth century. It originates from Book V of the poem, concerning Avarice.

 

Two details from MS FRAG / ANGL / 1

To aid them in the creation of their edition of this text, the graduate students took part in a series of discussions and exercises concerning the palaeography and codicology of fragments, digital editing and TEI markup, the use of XML editing tools, most notably oXygen software, and project-based collaboration in the digital arena. Subsequent sessions across the two-day event focused on the teaching of common markup languages and the Text Encoding Initiative.
Subsequently, this expertise was used to mark-up and encode UCL Special Collections’ Confessio Amantis. The fragment itself reflects issues frequently encountered by digital editors of manuscripts and fragments. Most significantly, the fragment’s leaves are actually bound in the wrong order, an observation unrecorded in the manuscript catalogue itself.

Students and instructors examining the Confessio Amantis fragment and discussing its features.

The first folio ranges from lines 775 to 966 of Bk. V while the second one jumps to line 1735 continuing to 1926, before returning to lines 1159 to 1541 over the last two folios. Additionally, the fragment includes numerous small illuminated initials and marginal Latin glosses, separate from the main body of the text, and this raised questions across the weekend as to what the workshop participants should mark up and thus include in their edition itself. Such issues prompted the students to think about the nature of the text and the materiality of medieval manuscripts, and to consider fragments as objects rather than simply illustrated books.

Special Collections provided invaluable high definition images of the fragments. This helped students to prepare their own transcriptions of each manuscript page, and in addition better grasp the necessity for scholars of medieval manuscripts in the digital age. Digital reproductions can indeed alter our experience of the text in different and unforeseen ways. The finished digital edition of our own fragment will be published online at the end of this year, accompanying an edition of another item in Special Collections, a medical manuscript (MS / Lat / 7), transcribed and encoded during a similar workshop that took place during the summer.

The December workshop was made possible thanks to the support of UCL Doctoral School, the Octagon Small Grant Fund, the UCL English Department and Yale Beinecke Rare Book & Music Library. We’re especially grateful to Katy Makin (UCL Special Collections Archivist), for allowing us access to the fragment collection and assembling these materials on the day, and to Dr. Alex Lee (UCL SELCS), for all her palaeographic expertise and help in the transcription of the document itself.

The DEMMF workshop was coordinated by Dana Kovarik (UCL PGR English). The team of instructors included Ph.D. students from a number of different departments and institutions. From UCL’s Arts & Humanities and Social & Historical Sciences faculties: Calum Cockburn (UCL PGR English), Lauren Rozenberg (UCL PGR History of Art), Agata Zielinska (UCL PGR History). From Yale University: Gina Marie Hurley (Yale PGR Medieval Studies) and Mireille Pardon (Yale PGR) as well as Stephanie Azzarello from Cambridge University (Pembroke College, History of Art).

‘Excavations’ in the IOE’s School Histories Collection

By Nazlin Bhimani, on 8 November 2017

The Newsam Library at the Institute of Education has a large collection of  education institutional histories. These form a discrete collection and provide a rich source of information on individual schools, colleges and universities and their communities across Britain. The books and pamphlets mainly date from the early twentieth century up to the present day. Older materials, dating mainly from the nineteenth century, are held in the History of Education Collection in the closed stacks. This post focuses on the school histories which make up a significant part of the collection.

In anticipation of the half-day symposium on writing institutional histories, jointly organised by ICHRE (International Centre for Historical Research in Education) and FNLA (Friends of the Newsam Library and Archives), we present a guest blog by Dr. Barry Blades on his use of the IOE’s School Histories Collection to write his book, Roll of Honour.


NewReleaseRofH

Blades, B., 2015. Roll of Honour: Schooling and the Great War 1914-1919. Pen & Sword Military, Barnsley, South Yorkshire.

The School Histories Collection  consists of hundreds of monographs of individual British schools, covering a range of institutions spanning the educational spectrum. The voluminous histories of elite public schools stand next to brief studies of charity schools for waifs and strays. Publications marking the centenaries of ancient grammar schools are shelved next to accounts of elementary schools which no longer exist or have been absorbed into other institutions. A school’s place in the hierarchy of schooling is generally mirrored by the status of the publishing house which was commissioned to tell its story. Many of these histories – the vast majority relating to English, Welsh and Scottish institutions – were written by alumni: former pupils, teachers (especially retired Deputy Headteachers) and governors determined to place on record the distinctive development and particular achievements of their alma mater.

 

It is easy for the outsider to criticise the esoteric, celebratory and partisan nature of these histories. The great majority were intended primarily for the school community itself. Few beyond the immediate community would identify the school in question from headline titles such as Where the Fat Black Canons Dined, Further Up Stephen’s Brae, or Hyacinths and Haricot Beans. Subtitles were generally more informative. These histories were aimed predominantly at a readership already familiar with the institution, namely the ‘Old Boys’ or the ‘Old Girls’. An institutional history might cover hundreds of years, but in most there will be at least one section for the alumnus which refers to their particular period of attendance and school life as they experienced it. Headteachers inevitably dominate the story. The tenures of these deified – and very occasionally demonised – individuals commonly provide a chronological structure to a story of growth and development. Teachers, and especially those with nicknames deriving from their idiosyncratic mannerisms or behaviour, are fondly remembered. Heroic deeds on the playing field and battlefield are fixed in print and validate memories of achievement and loss. Narrative triumphs over analysis.

Yet, what may at first appear to be the greatest weaknesses of published school histories is, for the historian investigating the history of education more generally, their greatest strength. The rich detail, the human stories and the relatively obscure anecdotage contained therein tell us so much about the ethos, culture and formative traditions of individual institutions. These ‘secondary’ sources thus become a form of ‘primary’ material when the researcher asks questions relating to continuity and change and similarity and difference in any given period or aspect of schooling. Many of the histories were, of course, constructed using primary sources, their authors making full use of the archive material still retained by many institutions. School logbooks, magazines, headteachers’ annual reports, governors’ minutes, the records of alumni organisations, and ephemera including school photographs and fixture lists are the real archival treasures upon which these broader accounts are based.

Roll of Honour, the first book in the Schooling and the Great War trilogy, includes material from over one hundred such histories and drew ideas and inspiration from many more. Wherever possible I used extracts which were evidently drawn directly from the institutional archives. Other material was subjected to the usual tests of authenticity, accuracy and reliability. School histories vary considerably in their coverage of national events. This was particularly noticeable when searching for references to the Great War of 1914 to 1919. A few histories cover the wartime years in detail. In others, there is little or no reference at all to the impact of the war on the daily life of the school or even to the conflict in general. In many, the wartime experiences of alumni take centre stage. Taken collectively, however, these histories formed a major component of my research; an evidence base which could be cross-referenced and triangulated with material from other archival collections, official publications, newspapers, contemporary autobiographies, printed secondary works and digital resources.

For the researcher who wants to find out more about how different institutions created, developed and maintained their distinct cultures and particular identities, then dig deep into the School Histories Collection. For the researcher who wants to discover how institutional imperatives tempered directives from national and local authorities, or how schools responded to national and local economic and social circumstances, then test your hypotheses in the School Histories Collection. For those of you who are historians of the school curriculum, or teachers and teaching methods, or pupil origins and destinations – or indeed any given period or particular aspect of British schooling – I can assure you that delving into the School Histories Collection will be most rewarding.

Barry Blades

UCL Rare-Books Club: John Evelyn’s Contribution to Restoration Bibliophily

By Helen Biggs, on 6 September 2017

What: UCL Rare-Books Club
When: 1.15-1.45pm, Tuesday 12 September
Where: UCL Special Collections Reading Room, South Junction

After a very successful launch event, we’re excited to bring you the second talk in our series of Rare-Books Club talks.

This will talk will take place on Tuesday 12 September, 1.15pm–1.45pm, in the UCL Special Collection Reading Room, South Junction (next to the UCL Shop!). Jacquie Glomski, UCL Honorary Senior Research Associate, will present a talk on John Evelyn’s Contribution to Restoration Bibliophily.

John Evelyn’s Instructions concerning Erecting of a Library (London, 1661) was a translation of Gabriel Naudé’s Advis pour dresser une bibliothèque (Paris, 1627, 1644), the most famous and influential early modern treatise on book collecting. Evelyn’s translation shows that he kept up with French trends and was concerned that English Restoration bibliophiles should not lag in their enthusiasm for establishing great libraries.

This is a chance not only to hear about Jacquie’s research, but also to see UCL Special Collection’s copy of this fascinating volume, which will be on display in the Reading Room.