Photo by Elisabetta Costa

Education has become an important topic of investigation in our comparative research. Last May we also explored and presented our findings in a workshop held at UCL. In Mardin, similarly to field-sites in rural China and Brazil, parents and kids tend to see social media as a dangerous threat to formal education. The education system in Turkey is built around examination preparation, and examination results can chart the course of a person’s life. In this context social media is deemed by students and parents as responsible for worsening exam results, as it takes time away from books. For this reason students preparing for important examinations often close their Facebook or Twitter accounts for a few weeks or months. Whereas social media seems not to be beneficial to the preparation of multiple choices exams, in other situations it emerged to be quite helpful in the learning process.

This is the case for University students attending the English preparatory class at Mardin Artuklu University. Instructors of English highlighted a general lack of motivation among students, who were more interested in passing the exam than learning the language. Also, students used mnemonic approaches that led them to memorise grammar rules, rather than actively engage with the new language. In this context, social media has contributed to creating new motivations and rewards where the formal education system has failed. Students, indeed, were practicing English on social media in four different ways:

• Male students used Facebook to secretly flirt and communicate with foreign women.
• Students often wrote quotations or uploaded their status in English, they wanted to be seen by teachers, friends and peers as proficient English speakers.
• Students joined English language political groups dealing with the Kurdish issues.
• Students listened to English songs on YouTube.

Love, fame, politics and music became four new rewards which drove students to learn a foreign language. In a formal education system where the main concern of the students is the acquisition of a diploma, social media has created new rewards that positively influence learning motivations.

Photo posted on the Facebook profile of a research participant

Facebook is designed to encourage people to reveal information about themselves, and the market model of Facebook’s founder Mark Zuckerberg is based on sharing and radical transparency (Kirkpatrick, D. 2010).  Also, scholars have largely focused on the “disclosure effect” of Facebook, and have studied the ways this social media has led people to publicly display private information about their daily life.

In Mardin, however, people are really concerned about disclosing private information, facts and images. I’ve been told several times by my Mardinli friends, that the public display of photos portraying domestic spaces and moments of the family life was sinful (günâh) and shameful (ayıp). The variety of the visual material posted on Facebook in Mardin is, indeed, quite limited compared to what we are used to seeing on the profiles of social media users in other places, like London, Danny, Jo or Razvan’s fieldsite. For example when people in Mardin organise breakfast, lunch or dinner at their house, and invite family’s friends and relatives, they rarely post pictures portraying the faces or bodies of the participants at the feast. They rather prefer to show pictures of the good food. In this way they can reveal and show off their wealthy and rich social life, and at the same time protect the privacy of the people and of the domestic space. Yet, when images portraying people inside the domestic space are publicly displayed, these tend to be very formal and include mainly posed photography. By doing so, the aura of familiarity and intimacy is eliminated, and the pictures are more reminiscent of the formal images common in the pre-digital era.

Whereas in most of the cases people tend to follow online the same social norms regulating the boundaries between private and public offline, it’s also true that these boundaries have increasingly shifted. The desires of fame, notoriety and visibility is very strong among young people living in Mardin. For example, after posting a picture, it’s quite common to write private messages to friends asking them to “like” the image. I’ve also been told off a few times by my friends in their early twenty, for not having liked their pictures on Facebook. Facebook in Mardin is a place to show off, and to be admired by others. It’s the desire of popularity and fame that has led people to publicly display moments from their daily life that have traditionally belonged to the domestic private spaces. By doing so, the private space of the house has started to increasingly enter the public space of Facebook, despite limitations and concerns. Also the body and the face of religious headscarf wearing women have been widely shared on the public Facebook, apparently in contrast with religious norms. A friend told me: “Facebook brings people to behave in strange ways. A religious covered woman I am friends with, on Facebook posts the pictures with her husband hands by hands” This public display of the conjugal life contrasts with the normative ideas Muslims from Mardin have of the private and the public. Several other examples show that Facebook has led people to publicly display what has traditionally belonged to the domestic and private sphere.

In Mardin the culture of mahremiyet, the Islamic notion of privacy and intimacy (Sehlikoglu, S. 2015), continues to regulate the boundaries between the private and the public both online and offline, but with significant differences between the two.

References

Kirkpatrick, David. 2010. The Facebook effect. Simon and Schusters

Sehlikoglu, Sertaç. 2015. “The Daring Mahrem: Changing Dynamics of Public
Sexuality in Turkey.” In Gender and Sexuality in Muslim Cultures. Gul Ozyegin
(Ed), Ashgate.

Propaganda meme that has widely circulated on social media during the protest of March 2014

The academic and journalistic accounts on the political uses of social media have mainly emphasized the practices of activists and dissidents, or alternatively the control and censorship by States, but I believe that one area of research has been largely overlooked: the government’s production and distribution of social media outputs for propaganda purposes.

After having observed the political uses of social media in Mardin for a long time, I was struck by the wide circulation of videos, memes and news supporting the government and the ruling party AKP. Most of this material was produced and originally shared by institutional sources or other informal groups whenever some significant events occurred. For example, in March 2014 anti-government protests erupted all around the country when a 15 years old boy died after having been in a coma for 269 days, the boy had been hit by tear gas while he was going to buy bread during the Gezi Park protest in Istanbul. In March 2014 the social media sphere in Mardin was populated by memes that were reproducing the government discourses and minimising accusations of police brutality. The image posted above is only one example of the several memes of this kind, the caption says: “This is not the way to buy bread/This is.”
The Turkish government’s engagement with social media was also documented by few journalists, and it was reported that in September 2013 the governing AKP party created a team of 6000 social media users to help influence public opinion. However, I have never come across any detailed report or research about this crucial and important topic.

In Mardin the active usage of social media by the government and the ruling party AKP, is also interlinked with State’s control and surveillance, as a consequence of these two factors, government opponents were not very active online. All this leads me to argue that social media in my field-site, far from creating a democratic public space, have rather reproduced and reinforced existing inequalities and exclusions of political and ethnic minorities.

Facebook meme

Researchers of the Global Social Media Impact Study are currently writing a chapter about the visual material posted on social media. For this reason I’ve been carefully observing my friends’ Facebook profiles and I counted an incredibly high number of memes citing famous writers, poets, and philosophers. Differently from the Italian field-site (see Razvan’s last blog post) where highly educated people use Facebook to express their knowledge and abilities when these can’t be used in other ways, in Mardin young adults use Facebook to construct a well-educated, moral and virtuous self and make it visible to the others. As I’ve been told by many local friends, people in Mardin want to appear literate, wisdom, religious and moral, and they use social media to achieve this goal. In fact Facebook is also criticized for being used to construct an-ideal self that is quite different from the offline self. The discrepancy between the online and the offline was a discussed topic in Mardin, and it also emerged from my ethnographic observation.

On the public Facebook wall, people consciously post what they know is going to be under the gaze of others. The public Facebook wall in Mardin is a place to be observed and to be looked at. Young adults and and middle aged people don’t simply stage a successful character in that specific social context, but they perform a self that is imagined as continuously monitored, controlled and judged. In Mardin social media are spaces under surveillance, and people more or less consciously perceive themselves under the control and the gaze of others and of the State institutions.

In a region that has experienced decades of political violence and inter-ethnic conflicts, people’s traumatic experiences have led to the production of fears and suspicion towards the ‘other’, whether this is embodied by the State or by the social body, and whether the threat is real or not. These two levels, the State and the society, blend and reinforce each other. As result people tend to be aware of privacy settings, to be cautious about the material they share, and to post only what strictly confirms to dominant social norms. Surveillance is a productive force that generates specific performances and production of selves.

But probably the most interesting consequence of surveillance is that it makes the visible real. When the visible is monitored by the society and by its authorities, and for this reason it’s imagined as having real consequences, then it’s intended as real. It’s in this context of surveillance that the visible on Facebook becomes real. And this explains why many people in Mardin spend a lot of time and energy to accurately construct their idealized self on Facebook. In 1928 the two sociologists W.I. Thomas and D.S. Thomas formulated this theorem: “When men define situations as real, they are real in their consequences”. But we may also say that when one level of appearance is imagined as having consequences (and it does have consequences) then it becomes as real.

Facebook profile picture from south-east Turkey

Kurds living in Mardin tend to not use social media for political expression when it involves a direct critique of the Turkish State, Turkish authorities or the Turkish nation. Social media has been described by many Kurds as a powerful tool for political control, as a new form of torture, as a weapon to scare people and prevent them from being politically active. In Turkey’s Kurdistan, the internet and digital technologies are immediately associated with control and persecution by the State. In the last couple of years, the Turkish government has banned and shut down several pages of political parties (see also this international campaign against the Facebook Company). Internet censorship in Turkey has become internationally known, when the ex-Prime Minister Erdogan banned YouTube and Twitter before and after the local election in March 2014.

The tight control over the internet has produced an efficient self-censorship mechanism in Mardin and elsewhere in the region; people tend to not criticize the Turkish government too openly in order to not be prosecuted. However, many Kurds have been using social media to express their support for the Kurdish cause by claiming solidarity with the Kurds living in other countries in the Middle-East. In the last two years, many people have been using an image with the word ‘Rojava’, the Kurdish name for the Siryan Kurdistan, the region inside Syria that started to achieve its autonomy in 2012, as their Facebook profile picture. Within the same period, the region has been under attack several times by Islamic groups, and more recently by ISIS. When ISIS attacked Kobane and PKK/ YPG fighters retaliated by showing resistance, news from independent news sources were circulated on social media, presenting different views on what was occurring. Before then, in the summer of 2014 during ISIS’ invasion of Sinjar in Iraq, many Kurds, together with unions, political parties and local charities, actively used Facebook to organize solidarity campaigns to collect clothes and money for the Yezidi refugees after the attack.

Over the past few months, social media has become a very important source of news for the Kurds living in Turkey. They want to know about ISIS’ attack on Kurds in Syria and Iraq; and Facebook in particular has become the main platform to organize solidarity campaign and to express support towards the Kurds in these two countries.

I don’t want to describe here the complexity of the crisis that is going on now in the Middle-East, but rather, I want to highlight the way Kurds in Turkey use social media. They continuously mediate between what they would like to share freely online, and what they know could be detrimental to them because of the draconian censorship enacted in Turkey. Far from being  the results of rational calculation every time, people have internalised a set of rules which influences what they can share publicly, what they can share on fake profiles and what they can read but not share at all. It’s only by adopting these implicit set of rules that a Kurdish “public sphere under restriction” is continuously created and recreated by social media users, with several consequences. One of these is that on social media the Kurds in Turkey tend to sustain the Kurdish nationalistic cause by expressing support towards the Kurds living in Syria (and Iraq), and they more rarely address the political situation inside Turkey.

Photo by Elisabetta Costa

As soon as I arrived in my field site, I was told by my first informants that Facebook is often used to prove to other people that their life is happy, full of happy relationships and lived accordingly with moral codes, especially when these codes are not followed in ‘real’ life. I genuinely understood what meant last month when one of my closest friends, a 27 year old Kurdish woman who came to work in Mardin from a nearby city, told me this story: her landlord and friend started to flirt with her although he had already a wife and three children, and one secret lover with whom he was regularly seeing on the weekend when his wife was busy looking after the kids. The love of two women was not enough for him, and the man started to invite my friend late in the night, by sending her messages via SMS and WhatsApp. After three days of harassing invitations and receiving negative but polite answers from the girl, she blocked his phone number. Then the man started to call her from anonymous phone numbers; the girl stopped the second number too and the man stopped harassing her. After a couple of weeks, the man called my friend and ordered her to leave the house without giving her any explanation. In one week, she had to find a new flat and to move all her furniture and belongings into a new place. She was basically evicted from her house because she didn’t agree to have an affair with the landlord.

During those weeks I followed Facebook postings of the landlord who is my friend on Facebook, and I have been surprised to see the way he had completely changed his behaviour online. For the whole year, he posted pictures of holiday trips with friends, food and politics; and suddenly he started to post pictures of him with his wife and wrote romantic and sweet words about his love for her. For the whole month, he was only sharing pictures and poetry portraying his happy family life and his happy marriage.

Men who cheat on their wives and harass girls are defined as şerefsiz (men without honour) by people in my field-site; and being without honour is one of the most common and worst derogatory definitions given to men. As people here take Facebook quite seriously, this social media platform is used as an important tool to prevent others from negatively gossiping about them and to improve their respectability. The days after the girl didn’t agree to have an affair with him, the man’s main concern was to protect his reputation, to avoid the spreading of rumors about him, and to protect the relationship with his wife. And Facebook was the most appropriate tool to do it.

Photo by Elisabetta Costa

Anytime I become close to a family after having visited them at least a couple of times, my new friends usually show me their family photo albums. So far this has happened in every house I’ve been to. After talking, eating and drinking tea together, they ask me if I want to have a look at their family pictures. Then they usually bring me one, two or more boxes containing different albums and many scattered photos. I’ve seen many pictures taken from the ‘60 until recently. These boxes usually contain both formal photos taken during weddings and then edited in the studio, and more informal pictures from daily life. Showing family photo albums and family photos to guests is a very common practice here in Mardin. It’s a way to communicate to new friends what the family looks like, and to highlight to me (a new friend) who the family members are and were in the past.

(more…)

Galatasary fans. (Photo: Federico Mera CC)

My colleagues and friends around the world are talking a lot about the World Cup. I’ve been reading Italian and English newspapers and news about the World Cup dominates the front page. I often check my Facebook page and my friends from Italy, UK, France, North and South America, Lebanon have all been writing comments about it, even if their national football team isn’t playing. My memories of the last World Cup, when I was in Lebanon, are very clear. I was in Beirut in summer 2010 and I remember very well how Lebanese football fans were preparing themselves for the matches: flags everywhere, big screens in many cafés, people wearing team t-shirts, shouting in the street and singing to celebrate the victory of their favourite team (which was Brazil in most cases). In those days both men and women were continuously commenting the World Cup and they were cheering passionately. Lebanon is a post-colonial country and the way people were intensely following other country’s football teams had to do with the culturally legacy of their colonial history.

In contrast to Beirut and many other places in the world, in Mardin, none of my 200 Facebook friends has written a single comment about the World Cup. Men who are football enthusiasts watch the matches at home, but they do not passionately support any football team. They do not care about it. No flags, no clothes, no signs about the World Cup neither in public spaces, nor in the private. Almost nobody watches matches in cafes’ because the matches are available for free on the public TV channel TRT 1, and they are played late in the evening or at night local time. So people prefer to comfortably sit and watch them at home.

I couldn’t watch matches with locals because a woman can’t sit together with men late in the evening in a private house. And women do not care at all about football; a lot do not even know what the World Cup is. The only thing I could do was ask the reasons for the lack of interest, and in most cases it was simply seen as absolutely normal and natural, something that did not need any additional explanations. Others gave me technical justifications:

“This year the World Cup is boring; it doesn’t give any emotions!! Players are not playing well. Look at Italy for example, they are so boring. They wait for Balotelli to make a goal. This is not football. But other teams are not doing better, they are even worse!”

Someone else told me he was supporting Holland, Spain or Portugal for no reason in particular. Some boys who are usually interested in football were not aware of the existence of a World Cup, nor the existence of football played outside of Turkey. One 8 year old child exclaimed: “I am Galatasary’s fan, Galatasary will win!”. A male supporter of AKP (the current ruling party in Turkey) told me not to follow the World Cup because he disapproves of all the money involved in gambling, as it is forbidden in Islam. Another man in his mid-thirties who also supports AKP looked me in the eyes and with a very disclosing look and in a low voice said to me:

“Nobody will tell you the real reason why they are not interested in the World Cup because they can’t! And they do not want to hurt you! But people do not care about the World Cup because there is no countries close friend with Turkey involved in it. Who should we support? Should we support Holland or Portugal? Or Costa Rica? We do not even know where Costa Rica is. They are so far and different from us and they are not Muslim. If for example Azerbajan or other Muslim countries culturally close to us were playing we would have been much more involved, but this is not the case”.

In Mardin, the World Cup is followed as a form of private and individual entertainment. People do not express publicly support for one team or another not offline, nor on social media. Men watch football matches as they can watch a serial TV show, within their own homes and they do not discuss it publicly. In Mardin, the World Cup does not constitute a public arena where national and local collective identities are expressed and articulated. The reason of this has probably to do with the specificity of Turkish national identity, which is built on the idea of a singular Muslim nation that is under continual threat from foreign Western countries. Being a fan of a non-Muslim foreign football team is not something that is plausible here. I haven’t investigated the way the Kurds relate to football and nationalism, but the Arabs living in Mardin who consider themselves proud Turks are involved in many forms of Turkish Muslim nationalism. And not paying attention to the World Cup is one form.

One of my Arab friends, who is also a football fan, posted a picture of his favourite team, Galatasary, with a very touching poem dedicated to his favourite players on his Facebook wall the night before the start of the World Cup!

THE WORLD CUP ON SOCIAL MEDIA WORLDWIDE
This article is part of a special series of blog posts profiling how social media is affecting how ordinary people from communities across the planet experience the 2014 World Cup.

• Brazil: “Why aren’t they protesting?”: low-income Brazilian’s views on the World Cup
• Chile: Seeing red: watching the World Cup in Northern Chile
• China (North): Online and under the covers: the World Cup and social media in rural China
• China (South): “Watch the World Cup – watch the fun and the world”
• India: Football World Cup 2014: Observations from Panchagrami
• Italy: ‘We are more united for the World Cup than for Christmas!’: the World Cup in Italy
• Trinidad: “It ain’t ova till its ova” – Spectacular sports and social media: the World Cup in El Mirador
• Turkey: “Turks have no other friends besides the Turks” – a Turkish saying
• United Kingdom: Englishness, the World Cup and the Glades

By Elisabetta Costa, Nell Haynes, Tom McDonald, Daniel Miller, Razvan Nicolescu, Jolynna Sinanan, Juliano Spyer, Shriram Venkatraman, and Xin Yuan Wang

Qzone profile by Amber Wang

Most disciplines have formal methods for collecting data. By contrast the critical issue for ethnography is the task of transforming ourselves into the kind of person we need to be in order to conduct successful fieldwork. Someone people in the area feel comfortable with, would wish to make friends with and have confidence in. Since our method is in essence the cultivation of good relationships with our informants. Each of us has had to learn this sensitivity to the field and often change their appearance and behaviour accordingly.

For example Shriram found that when he started his fieldwork in South India he wore a t shirt and jeans. Practically no one would speak to him. But when he tried to go to the other extreme and conduct fieldwork wearing a formal shirt and trousers, he found that most people thought he was trying to sell them something. In one case after patiently explaining to a school the nature of our project and the research he would like to conduct the school teacher apologised but said firmly that the school was not really interesting in purchasing this `anthropology.’ Eventually he took further measures. He pierced both his ears and started wearing hand spun kurtas and `intellectual wear’ to clearly position himself as an academic. After which the fieldwork went just fine.

Juliano has found his fieldsite to be a split between evangelical Christians and others, and he needed neither to look like a `person of God’ or `person of the world’ so instead of dressing like either of these, he went for a European look that managed to be a neutral ‘gringo’ look that meant he could talk with people from both sides. Jolynna, by contrast had to take off most of her clothes, and adorn Carnival costume before those associated with the creation of Carnival camp that she wanted to study would speak to her. Elisa found that she had to shave her legs and underarms more carefully than usual since even to show a single hair where the legs or arms are not covered could be seen as shameful in this part of Turkey. She also found she had to keep the house immaculately clean.

Jolynna Sinanan modelling Carnival costumes. image by Cassie Quarless

Tom suffered from the quantity of strong alcohol he was expected to drink in local ‘feasts’ since that was the basis of male solidarity and commensality in the village where he lived. Danny found that he had to retreat from the more participatory nature of ethnography to more formal interviews since that was what people in England seemed to expect of him. On the other hand when looking at the subsequent interviews he didn’t find that the teenagers he worked with at schools had talked to him any differently as a middle aged man that to his colleague Ciara Green who is young woman, so the assumption that he should, for example, talk to boys and her to girls, turned out to be an unwarranted `strategy’. Nell got censored for drinking straight rum without a mixer, but also suffered considerable sunburn from having to hang out for long periods outside in the North Chile sun. Xin Yuan found that she had to dispense with the clothes she normally wears and adopt the bright patterns preferred by local people. Finally Razvan found he had to shift his behaviour and demeanour between four groups he was encountering: the students, the professionals, the friends and those for him his being a husband seemed most appropriate.

Elisabetta Costa in local headscarf

Youth taking photos at a wedding in the Turkey fieldsite (Photo by Elisabetta Costa)

In common with many of our other fieldsites, here in south-east Turkey the sentiment is that Facebook is also not as ‘cool’ as it was before among teenagers. However, as Amber explained in her blog post, the increasing use of other social networking sites does not necessarily mean that Facebook is used less than before. This is a trend in common with findings in our fieldsites in other countries, as UK and Brazil, but the reasons of the change are specific to each field-site. Here people aged between 16 and 19 are telling me that Facebook is not so cool anymore because it is used more and more by younger children. According to the data emerging from my in-depth interviews Facebook is used by a large majority of students (age 6-10) in primary schools to play games and chat with school friends. And it’s used by almost every student (age 11-13) in middle schools. Also in the streets of the town it’s very common to see groups of  primary school aged children talking about Facebook, and playing games on Facebook using the smartphone of some older brother or cousin. Adults and parents often describe Facebook as a tool more appropriate to children than adults. And assumptions about Facebook as a media appropriate to play games, to have fun, and not to discuss serious topics or to read news are very common here.

Then, the massive diffusion of Facebook among children is also explained by a positive attitude towards technology in the generation of parents in their twenties and thirties, an attitude that is completely absent among parents in their forties and above. The latter, especially women, are rarely users of social media. Mothers of teenagers are usually ‘digitally illiterate’ housewives with a  low level of education. While parents in their twenties and thirties are more educated, they are users of internet and digital media and they do have a more positive attitude towards new technologies. The significant generational gap between the generation of parents in their twenties and thirties, and those in their forties reflects the big economic boom and  massive growth of public education experienced by Turkey in the last ten and fifteen years. The evidence emerging from my ethnography is confirmed also by some simple quantitative data: according to data from the Turkish Statistical Institute in the province where my fieldsite is situated, the number of women with a university degree in the age of 30-34 is six times higher (1933) than those in the age of 40-44 (337).

It seems that increased wealth and  familiarity with digital technology causes young parents to support the use of social media by their kids. Not only this: the use of smartphone and computers by children play an important role in the affirmation of middle-class status of their family. In this growing consuming economy, the presence of digital technologies in the family plays a very important role within the new hierarchy of taste, in the sense given by Bourdieu (1984).

Thus, in front of the increasing usage of Facebook by children, teen-agers are starting to explore new social media platforms such as WhatsApp and Twitter that are seen as more stylish and trendy, and are used mainly by a narrower group of peer-friends. But Facebook still remains the favourite media to have access to a wider audience, to achieve more popularity, to play games and to communicate with strangers.