The Hebrew & Jewish Studies Collections in UCL Special Collections include a treasure trove of material in the form of pamphlets. There are over 9,000 pamphlets on a wide range of subjects throughout the field of Jewish Studies, particularly Anglo-Jewish history, Zionism and liturgy. The pamphlets date from 1601 onwards, and are in English, Hebrew, German and a number of other languages.

In 2019 we completed a project to make these rich collections available to scholars and the general public. They are now catalogued in Explore, the most fragile items have been conserved, and a selection of them have been digitised.

We haven’t finished developing this collection though, as we are still acquiring pamphlets by purchase or donation. If you have any pamphlets that you would like to donate, please contact the Hebrew & Jewish Studies librarian.

Here are a few highlights from our recent acquisitions.

Bekhi tamrurim : be-yom evel u-misped ʻal aḥenu ḥalele ha-peraʻot be-artsot Polin : yom 5, 28 Siṿan 679 li-f.-ḳ = A service of prayer and mourning for the victims of the pogroms in Poland : Queen’s Hall, June 26th, 5679-1919

One of the highlights of the pamphlet collection is a large number of orders of service for a variety of national and communal occasions. This particular service was a cross-communal event: published by the Office of the Chief Rabbi of the United (orthodox) Synagogue, those leading the service also included Rev S.J. Roco of the Spanish and Portuguese Synagogue and Rev Morris Joseph of the (Reform) West London Synagogue of British Jews. The occasion was a spate of attacks against Jews that took place in newly-independent Poland after the First World War. There were over 130 attacks against Jews in Polish territories between 1918 and 1921, causing around 300 deaths.[1] The Hebrew title Bekhi tamrurim means ‘bitter cry’.

 

 

A Palestine Munich? by R.H.S. Crossman and Michael Foot

In this ‘provocative’[2] pamphlet, published in 1946, left-wing backbench MPs Richard Crossman and Michael Foot (later leader of the Labour Party) attack the Labour Government’s policy on Palestine. They criticise the government for indecision and compare the restriction of Jewish immigration in order to avoid Arab opposition to the pre-war appeasement of Hitler (hence the title). The pamphlet argues for the partition of Palestine to form a Jewish state and an enlarged Transjordan.

 

 

 

 

 

And finally, a fascinating oddity:

Teʻudah Yehudit = Idisher doḳumenṭ = Jewish certificate

This ‘Jewish Certificate’, in Hebrew, Yiddish, English and Arabic, looks like a passport and includes space for the holder’s photograph, signature and personal details. It proclaims that ‘the bearer of this certificate is a Jew not a Zionist and has no connection with the nationalist movement which has gained control over the Holy Land and turned it into a Zionist state by falsely assuming the Jewish names of Zion and Israel’. It was produced in 1976 or 1977 by the anti-Zionist ultra-Orthodox group Neturei Karta, some of whose members refuse to carry an Israeli identity card[3].

 

 

 

 

 

 

[1] Anna Cichopek-Gajraj and Glenn Dynner, “Pogroms in Modern Poland, 1918–1946,” in Pogroms: A Documentary History, ed. Eugene M. Avrutin and Elissa Bemporad (Oxford: Oxford University Press, 2021), 193.

[2] Kenneth O. Morgan, “Foot, Michael Mackintosh (1913–2010), journalist, politician, and author,” in Oxford Dictionary of National Biography (2016).

[3] Menachem Friedman, “Neturei Karta,” in Encyclopaedia Judaica, ed. Michael Berenbaum and Fred Skolnik (Detroit, MI: Macmillan Reference USA, 2007).

In my last post I explained what I have been up to for the last 9 months as the Bridging the Digital Gap trainee at UCL. Now, I will show you some of my favourite digitisation projects so far…

The UCL College Collection

The UCL College Collection contains, among other things, photographs of the exterior and interior of UCL buildings.

The Little Magazines Collection

The Little Magazines Collection was set up in 1964 to gather together little magazines from the UK, North America, Commonwealth and Europe. We have defined Little Magazines as “those which publish creative, often innovative work, with little or no regard for commercial gain.”

Jewish Pamphlets

I worked on a joint project with Dr. Maria Kiladi to digitise the Jewish Pamphlets Collection.

One challenge with these was that some pamphlets were read from right to left, when in Hebrew, as opposed to ones written in English. Another challenge was that I am unable to read Hebrew, so with pages entirely in Hebrew it was not easy to know which way round they were supposed to be. Additionally, the pages containing Hebrew characters were automatically rotated by the OCR software when generating PDFs, so I had to manually go through these and change them individually.

The entire collection can be found in our digital collections repository.

Library Exhibition

Again working alongside Maria, we digitised material that was going to be on display for the exhibition, ‘From Small Library Beginnings: a brief history of UCL Library Services.’ The photographs are online but were also printed in the exhibition catalogue.

Dante’s Divine Comedy

This copy of Dante’s Divine Comedy features illustrations that go across a double page spread. This is not straightforward to capture with one camera pointing down towards the item, as the print is not flat, and cannot be made flat. There was also a problem of shadow appearing in the centre along the gutter. In order to capture the print as best I could, I ended up taking two separate images, on of each side of the book so that there is even illumination, and merging them in Photoshop.

You can read more about this item in this related blog post.

Slade Archive Reader

Finally, the Slade Archive Reader is now available as four fully digitised, searchable PDFs.

My first thought was, why, if this is a printed, word processed document, do we not have a digital copy already? Unfortunately this is often the case with older word processed material. So, we have the task of re-digitising something that was already digital! Once we began looking at the volumes, it was clear that digitising the Slade Archive Reader would not be without its fair share of challenges. Primarily, the four volumes are bound quite tightly, which made it hard for me to keep the pages flat when photographing them. This curvature of the pages leads to a distortion of the text, which in turn makes it difficult for the OCR software to pick up.

You can browse all of our digital collections online.

UCL Special Collections is committed to making digitised content available online. Although every effort has been made to identify and contact rights holders, we recognise that sometimes material published online may be in breach of copyright laws, contain sensitive personal data, or include content that may be regarded as obscene or defamatory.

If you are a rights holder and are concerned that you have found material on our Digital Collections repository for which you have not given permission, or that is not covered by a limitation or exception in national law, please contact us at spec.coll@ucl.ac.uk