A A A

Archive for the 'Comparative studies' Category

Pin down the questions

By Xin Yuan Wang, on 5 September 2014

Construction site

Xinyuan asking questions on a construction site among workers (photo by MF)

You should know that the majority of PhD students feel some regret that they didn’t ask enough questions when they came back from the field.

Danny advised so when we walked past a beautiful bamboo forest last year in October when he came to visit my field site.
At that time, after five-months of fieldwork I was frustrated about the situation that on the one hand, I felt as if I was mining hard on poor ground- there was nothing (no longer) new under the sun! On the other hand, I somehow felt it’s very awkward to ask ‘formal’ questions to the informants who treat  me as a friend and I didn’t want to lose the relaxed atmosphere which I believe allows people to show the ‘true self’.

Well, I see, but I still need some time to figure out HOW” I curled my lip and said.

It is really not easy to ask questions, even though the pre-fieldwork project meeting prepared well HOW to do this. Now, at the last phase of my fieldwork, when I look back and ask myself whether I feel any regrets about ‘asking questions’ during my fieldwork, I think the answer is NO, but with several footnotes.

First, useful questions do not necessarilyhave to be asked in a interview-like formal way or even with a question mark. My strategy is to follow people’s organic conversation flow and ‘harness’ the topic by relevant detailed inquiries or directional claim. That means most of the time my inquiries are impromptu. However, such improvisation is not as random as some laid back chic-chat among friends, it has to point towards the impact of social media. In practice, asking questions in a contextual way to address a research question is a mind-taxing and thought-racing process.

For instance, a factory worker informant of mine used to complain about her boyfriend (who is now her husband) in front of me, in such a situation, as a friend, I am supposed to be a compassionate ally who shares the same bitter hatred, rather than a ‘keep-one’s-nose-clean’ researcher who only takes interest in the phenomenon of ‘men keeping ex-girlfriends’ photos on social media’. I had to control my academic inclinations and insert my ‘questions’ patiently among her unrestricted criticism. As a result my questions output is like:

  • Oh gosh, how come? that’s totally outrageous, I just can’t believe it. but..hey you are great, how can you know his password? my boyfriend never told me his!
  • Really?! so…which means he knew you looked at these photos? I don’t get it, what’s wrong with men? why do they think we can accept those ex- bitches…with a big smile?! I just don’t get it!
  • Relax, you are strong, and I hope he will learn a lesson. By the way, did you give him any warning or at least a hint about this?

Framing questions in this way allows people to relate to the topic and express their own opinions. Look at the contrast to more direct research questions:

  • Do you have your partner’s social media password, if so, could you tell me why and how do you get it?
  • Will you remove your ex partner’s photos on social media profile? if so why? and why do you think some people keep their ex partner’s photos on social media?
  • How do you deal with your partner’s ex-partner’s photos on social media?

Furthermore, all my roundabout inquiries are actually aiming to put pieces together of a bigger puzzle, which is the relationship between intimacy and social media usage. Nevertheless, I am not suggesting that such theatrical questioning can be applied in every case- it works only when a researcher has a relatively comprehensive knowledge of his/her informant as well as the circumstance during the conversation.

The funny thing is after just one month when I came back to the same informant and tried to go through some more interview-like questions she appeared slightly uncomfortable and confused about my question with regards to the intimacy and the usage of social media, and asked me why I was interested in those ‘useless’ things and what for. Clearly she forget that’s the reason I was in my field site and I was a researcher which I had told her one-year ago. Her attitude is understandable as for people who have limited education (like many of her fellow workers in the factory she is a middle-school drop-out) and living experience with academic research, words like ‘research’, ‘questionnaire’, ‘interview’, etc are more often than not very alien and sometimes even horrific. Thus it is safe to say the way to ask questions is as important as, if not more, the questions per se.

Secondly, at the closing phase of my field site I started to ‘push the boundary’ and pin down some questions I did not want to ask for the reasons I just mentioned above. The efforts were not in vain. Even though my informants appeared unsurprisingly uncomfortable and couldn’t give me a articulate answer in many cases. They still gave me some valuable information I couldn’t have gotten just by chatting with them, such as do they visit pornographic websites or describe their social media usage situation in the past five years.

Meanwhile, I spent almost one month in Shanghai to do comparative study among urban and rural (or rural migrant) population. Jingwen Fan, a Shanghai-based artist and media researcher, worked with me to conduct interviews among Shanghainese people. Given that we didn’t have enough time to carry out proper anthropological participant-observation, which I was doing among rural migrants in my field site, our interviews targeted personal friends and relatives of Jingwen Fan and I, with whom we have established strong mutual trust and understanding.

The interviews have been ongoing for more than a month and most of the interviews were filmed with consent. We have a list of 24 questions for the interviews (I will post the list of the questions in my next blog posting), which according to my one-year ‘questioning’ experience will lead to some active interaction and valuable data.  So far, the interviews went very well even though I was slightly worried about what Margaret Mead said, ‘What people say, what people do, and what they say they do are entirely different things’.

We appreciate that most of all of our informants trust us a great deal and actively interact with us by showing us their social media profiles and sharing with us their personal stories without hesitation. And on top of it, the people we interviewed not only expressed themselves very well but also discussed different issues with us passionately. Some of them started an answer by saying “You know what, actually I thought about exactly the same question recently and I also discussed it with my friends…” More often than not, a filmed interview took around three hours.

It is safe to say the difference between the urban and rural population’s performance in formal interviews is mainly due to the difference in educational background and living experience. The average education level among factory workers/ rural migrants in my field site is below middle school, and the average among Shanghai-based informants is university. Given the huge information consumption on a daily basis and the diversity of urban life, the urban population appeared much more confident, open-minded and articulate in talking about the society and themselves. Thus, after conducting the study among different groups of people in China for almost 15 months, I am ready to say that the point of ‘pin down the question’ is not only about ‘asking enough questions’ as Danny advised, but also about ‘asking tailored questions for different informants’.

What’s the point of ethnographic fieldwork?

By Tom McDonald, on 28 August 2014

Learning from each other in the North China fieldsite (Photo: Tom McDonald)

Learning from each other in the North China fieldsite (Photo: Tom McDonald)

Being an anthropologist is one of the strangest jobs in the world.

For the last 15 months, I’ve been living in a small rural town in North China, where I have been doing ethnographic fieldwork on the impact of social media in the town. In a few days time I will say a final farewell to my friends here, and head back to London.

This is not the kind of job where you can clock-off and go home at 5pm. There are no weekends. Instead it’s a job that demands that we, as ethnographers, join our lives with the people that we study. This means living, eating, talking, playing, exercising, laughing, showering (yes… showering) and doing everything else together. By getting close to people in the fieldsite I hope that I can understand more than if I had solely relied on questionnaires or interviews (although I’ve done plenty of those too).

But these experiences also require something else: sometimes it’s necessary to give up a little bit of yourself to get closer to people who are different to you. Ethnography demands a kind of flexibility, an ability to accommodate those who differ from ourselves in order to try to understand why these differences exist in the first place. In the past 15 months I have often found myself doing things I would rather not do, eating things I’d rather not eat, and drinking things I’d rather not drink. However being able to set aside some of my own self-imposed limits, limits that make me the person that I am, is something that has definitely helped me to make friends here. Also, doing so has let me to explore other possibilities of being human that I never before knew were possible.

This character of accommodating difference has not been a one-way thing. The people of my fieldsite have been overwhelmingly generous in letting me into their lives, and eager to ask questions about my own life. Furthermore, during this time I’ve often made many social slip-ups that might have upset people, maybe said things I didn’t know people would take offence at, or perhaps asked questions that pry a little too much. Throughout, people have been incredibly understanding and patient with me as I slowly learn more about how they do things here. This spirit of mutual understanding has helped me learn so much about people’s lives and what is important to them here in rural China, and in the coming year I’ll share more of these findings. However for now I just want to concentrate on why we need ethnography.

Despite the many scientific and technological advances of the last century, it is obvious to me that we still live in a world that is largely governed by misunderstanding and fear. When we see people who are different from us, it scares us because their presence raises the possibility that our own way of doing things might not necessarily be the best, or even the correct way.

I firmly believe that if we are to hope to solve so many of the challenges facing today’s world, then our best chance is through mutual conversation, dialogue and learning. And although on one hand it may seem entirely superfluous to send a researcher to live in a rural town in China in order to study social media use, the question we need to ask ourselves should not be whether we can afford to do such ethnographic fieldwork, but rather whether we can afford not to?

This blog post is dedicated, with thanks, to the people of the North China fieldsite.

All in the pose

By Jolynna Sinanan, on 25 August 2014

Image courtesy of J.G.

Image courtesy of J.G.

Danny and I are in the midst of looking at hundreds of Facebook profiles and in his case, Twitter and Instagram feeds as well to start writing the first book to come out of the project so far, What They Post. The project has always intended to be an anthropology of social media, but as we presented at the Royal Anthropological Institute a couple of months ago, instead of studying social media, we can also see social media as an unprecedented opportunity to study the wider anthropological context.

This is the premise of the book we’re (or at least I’m) muddling through at the moment. By looking at visual posts on social media- photos and self-generated or collaborated images (memes etc.) we can see an alternate route to doing ethnography. We are comparing our two field sites, The Glades in the UK and El Mirador in Trinidad. We’re not comparing Trinidad to the UK, it would defeat the purpose to take the values and cosmology of one society as the bedrock to which all others are compared. In our study, the use of social media by the English looks just as ‘exotic’ as uses of social media in China, Turkey or India. By looking at what people post, we can demonstrate the contrast between Trinidadian and English posting as the best way of showing that posting is in many respects Trinidadian and English.

We have now looked at thousands of images posted on social media and are starting to work with about ten comparative themes. Some are directly taken from the content of images, such as counting how many times alcoholic drinks appear, either with people or images of drink alone. Others are bigger themes that have been more subject to academic study we have big question marks next to that will need deeper analysis, where an images says something about gender or class but we’re not sure what yet.

One of the themes that has stood out to us is the way that women pose in photos. Danny has noticed a pattern where women over the age of around 30, do not overtly pose. They may try to look pretty, attractive or feminine, but they don’t show their bodies in any particular way. Posing years seem to be for teenagers and young adults, but certainly not for adult women.

It is quite the opposite in Trinidad. Women of all ages post images of themselves on Facebook, they pose to the side, they show their behind, they may have a hand of their hip or a leg slightly turned out diagonally from the body, but they show themselves.

And this is where it is very important to not take the values of any one society as the cornerstone to compare others. We have all seen countless journalistic articles that feed into the anxieties we have with the introduction of any new media, usually from a psychological perspective. That social media encourages, or brings out latent narcissistic tendencies, that we are all obsessed with our own image and we are all become more exhibitionist, photographing and sharing everything that we do.

But when I ask women why they post photos of themselves, I get a number of responses like ‘I was in a good mood’, ‘I felt like it’, ‘I liked my make-up’ or ‘I liked how I looked that day’ followed by ‘and I wanted to remember it.’ Trinidad is a society where people strive to be seen and we can’t contextualise that desire in contexts of Western mediatisation or celebrity phenomenon. Because of its own history and experience of modernity, being seen is to be acknowledged that one exists as a person. Visibility has far more existentialist implications in Trinidad than simply wanting fame.

I would also argue that Trinidadian women are generally kinder to themselves and to each other about their bodies. You don’t have to have a certain look to post lots of selfies, young women aren’t ridiculed by their peers for posting selfies or posing in photos if they aren’t thin or pretty enough, they don’t need to look like celebrities to celebrate themselves. Trinidadian women generally have a healthier sense of body image than we have observed with their UK counterparts and it all comes across when we take a comparative look at the photos they post.

What is an anthropological global generalisaion?

By Daniel Miller, on 17 August 2014

Image courtesy of Lindsay Campbell, Creative Commons

Image courtesy of Lindsay Campbell, Creative Commons

Perhaps the biggest problem of our entire project is that every time anyone asks us a question we have nine different answers, which is not what the person asking the question wants to hear. As our project becomes better known we are all constantly asked for the ‘results’ of our study in the form of  ‘does social media do this?’ or ‘is Facebook having that impact?’ With very few exceptions people want and expect a simple and clear answer. But any answer we give that fitted such questions would be in effect an ‘anthropological global generalisation’ and it’s not clear what such a thing could be. As a recent blog post noted, Chinese social media are not even the same platforms and so can be constantly rendered peripheral by answers in the form of ‘Facebook does this – but not in China’.

We also recently posted a study of how the World Cup appeared on social media in all nine sites. We have no evidence that this was used as ‘news’ by others, although we felt the results were fascinating. We might publish an academic paper using this information but other people find it difficult to know what to do with nine different answers. Of course, for us the single most important academic result should be an insistence on acknowledging these differences. Not because it suits us as anthropologists but because it is the truth about social media. They are different in each site. But endless reiteration of this point reduces us to being never more than the critics of psychologists, economists and pundits generally. This is important and we now have a vast amount of evidence that they are wrong in pretty much everything they say, to the degree that they ignore such differences. But this isn’t the only thing we want to say. Furthermore it is empirically evident from our study that there are many ‘sort-of’ generalisations we could and should make. We too are interested to find out that some things are more generalisable than others, often unexpectedly so.

When we met for a month in May we attempted an initial solution to this problem. We sat together, proposed, argued and discussed our findings to see what generalisations we could come up with. In the end we tentatively suggested around 30. Since that time I have put many of them up on my own twitter account at @DannyAnth. As Tweets they are both succinct and wildly over generalised. But at least this forces us to confront the issue. What we discovered was that there might be a solution as long as we are prepared to make certain compromises and this might be worthwhile in order for our work to be actually taken up and used. Even for educational purposes people want something other than nine different answers. We felt it will be safe to make generalisations partly because there will be nine books with enough detail to show how there exists another finer level of detail available to anyone who wants a more honest account of our findings. Secondly we found a mode of expressing ourselves of the ‘Yes-But’ variety.

What transpired was that we had no generalisations at all that didn’t require caveats. Even if something seemed generally the case for most of us, there would be one site, often in Turkey or rural China where this was conspicuously not the case. So the compromise was to have a mode that linked each generalisation to its caveat, that is a footnote that could slightly expand on this point and take note of which places this generalisation did not hold in. In May these took the following form:-

5) Social media should not be viewed as a simple extension of prior uses of the Internet.

Footnote: For example, prior uses of the internet caused concerns about anonymity, while with social media concern has shifted more to privacy. Though with exceptions, for instance we find Facebook used to create anonymity in India and Turkey.

6) Social science has tended to see modern life as an inexorable movement from communal living to more individualism. Social media, by contrast, may lead to re-connections between people or entirely novel connections.

Footnote: In our South China site we find the more conventional movement largely from communal to more autonomous life through social media. The meaning of individualism also varies from site to site.

7) Our studies suggest that in some areas groups continue to be the key units of social media usage. For example the family in Italy and low income Brazil, the caste in India and the tribe in South-East Turkey. 

Footnote: For example, the acceptance of friending depends on groups beyond the individual. In China QQ organises friends lists and most people have one dedicated to the family. Trinidad and England seem to accord better with the notion of ego-centred networking. In Turkey we see both group control and also the creation of ego-centred networks through anonymous profiles.

Even here we have the additional problem that, of course, we didn’t study ‘Turkey’ or ‘England’ but just sites of around 25k in each case. To use national tags is itself problematic. But without them we once again fall into the trap of being ‘correct’ but useless to non-anthropologists. When we complete our fieldwork we will return to this issue. Whatever we do will require compromise all of which will lead us to be criticised, not least by other anthropologists. There will inevitably be different levels of dissemination from the full and detailed expression of our differences to the over generalised statements without which we will never transcend our anthropological audience. In practice even a book of 80k words feels like an overgeneralised account when you have done 15 months fieldwork.

We believe this exercise is important not only for our project but for the future of anthropology more generally. Help and suggestions, for example of good precedents in making anthropological global generalisations, would be very welcome.

Between walls: methodology for comparing Chinese and non-Chinese social media

By Tom McDonald, on 27 July 2014

Comparing two walls: QZone is often referred to as the 'Chinese Facebook', but there are important differences between the two platforms (Photo: Tom McDonald)

Comparing two walls: QZone is often referred to as the ‘Chinese Facebook’, but there are important differences between the two platforms (Photo: Tom McDonald)

Recently our team has been doing a statistical analysis of  our particpants’ social networking use in our different fieldsites around the world. In the future this data will be one of the key ways we will compare between the fieldsites. For most of the fieldsites, the analysis takes place on Facebook using clever computer programs created by Shriram that helps to automate the data collection and make sure that the same techniques are used between all the fieldsites.

But our two fieldsites in North and South China pose a unique problem in terms of methodology. Facebook is inaccessible here in China, and most people use QQ or WeChat as their main social networking platform. Both these platforms are quite different to Facebook in terms of layout and functionality, and neither of them have proper, full APIs that allow you to run the kind of automated statistical analysis we have been attempting on Facebook. This raises an important methodological question: how is it possible to do a comparison between fieldsites when the thing that you are comparing is not the same?

It’s something I have felt that our team has struggled with throughout this project, and often when we have met as a group to discuss the project and our methodology, QQ seems to get pushed into the background. It often feels like Chinese social networks are this great, dark unknown. For a start, their appearance is incredibly different from Facebook, and the fact that many of them only support Chinese language versions makes them almost impenetrable to people who don’t understand the language. Our group’s internal fieldwork manuals, which contain comprehensive instructions that guide the rest of the team through how to research a particular question, are often reduced down to a single sentence for our China fieldsites: “Tom and Xinyuan will have to use local resources.”

This is not a complaint. Rather, it is a testament to how different Chinese social media is from the rest of the world. Also, it is a challenge to think through the comparisons we are trying to make; what kind of data they will provide us with and, most importantly, what conclusions we hope to make from them.

For example, one of the things we are analysing is who are the people who interact (i.e. like, comment) the most with our friends in the fieldsite on their wall. On Facebook this is simple enough, however on QZone we have to count these interactions manually on a wall-like feature called ‘His/Her Happenings’ (ta de dongtai). This is further complicated by the fact that users very rarely use their real name on their account, with most adopting creative pseudonyms such as ‘Lonely cigarette butt’. Also because people tend to repost many more memes on QZone than on Facebook, the ‘likes’ of friends can sometimes get lost between thousands of other likes, which can make it very confusing to count which of the likes come from a participant’s QQ friends.

I am not suggesting that this makes the data derived from our Chinese and non-Chinese fieldsites incomparable to each other. Rather, it points to the fact that any statistical figures that we come up with need to be treated as just one part of the puzzle, and that the very process of trying to produce such statistics highlights the important material differences between the platforms, which are begging to be documented and explained. Such accounts will help to make Chinese social media a little less of a ‘dark unknown’, and will tell us quite a lot about Chinese culture and life in the process.

Furthermore, these differences highlights the danger of simply looking at statistical data, and assuming it demonstrates an ‘absolute truth’. Reality is often more complicated that a simple percentage. Any statistical comparison needs to be tempered with the qualitative data we have been gathering through interviews and participant observation in each of our fieldsites that help to understand how social media is embedded into people’s lives.

Comparison is never simple or easy, especially so with a large global project like this. But I feel certain that the challenges such comparisons involve, and the opportunities they present for cultural understanding make it all the more important to try.

Questions I get asked everyday…

By Tom McDonald, on 20 July 2014

Tom asking (or maybe being asked) the questions (Photo: Gillian Bolsover)

Tom asking (or maybe being asked) lots of questions (Photo: Gillian Bolsover)

For the past 14 months I’ve been living in this rural town in north China, conducting ethnographic research on how social media is affecting life here.

However, many people in the town have never had a foreign friend before, let alone one that can speak Chinese. People are extremely inquisitive about me and life in the UK, and I generally spend much more of my time answering their constant questions than I am able to ask them my own research questions and hear their answers.

Below are the questions I tend to get asked on an almost daily basis here in the town. I’ve decided to publish them on this blog partly because even though I am really bored of having to answer these questions again and again, they remain interesting both because they reveal some commonly held ideas that many people in the town hold regarding the rest of the world, while also helping us to learn about some of the important concerns of rural Chinese life (food, family, work, history, politics).

  • Why are your eyes blue?
  • Why is your skin white?
  • Why is your hair yellow? Is it dyed?
  • How many brothers and sisters do you have?
  • Do westerners just eat bread and drink milk?
  • Do westerners always eat raw meat?
  • Are you unable to eat Chinese food?
  • Wow! How come you know how to use chopsticks?!
  • What religion are you? Do all westerners believe in Jesus?
  • How much is your salary in a month?
  • What is the average house price in the UK?
  • What is the area/population of the UK?
  • Can you get used to living here?
  • Do you miss home?
  • How old are you?
  • Are you married?
  • Why aren’t you married?
  • Do you like Chinese girls? Are they pretty?
  • Why don’t you get a Chinese wife?
  • How many children are you allowed to give birth to in the UK?
  • Why does Britain always invade other countries and do whatever America does?
  • Do you think the Diaoyu Islands are China’s [territory]?
  • Why are you here?
  • Are you a spy?
  • What cars do you drive in the UK?
  • What is the weather like in the UK?

While some people may interpret these questions as showing that people in my fieldsite know very little about the rest of the world, I think the questions make a lot of sense and actually show how interested in the outside world my friends here are.

In addition, the incredulous looks my friends give me when I ask some of our research questions in our interviews, such as ‘does social media increase or decrease your interaction with people who are significantly richer or poorer than you?’ sometimes makes me think us researchers are the ones who are asking the stupid questions.

But then maybe there is no such thing as a stupid question. Almost anything you ask can help start a dialogue which will end up helping you to learn more about the people in your fieldsite. As the old adage goes: ‘one can but ask…’.

The World Cup on social media worldwide

By Nell Haynes, on 27 June 2014

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Photo by Jolynna Sinanan

In these weeks, many of the world’s eyes are trained on the new football stadiums in towns around Brazil as one of the great global sports spectacles unfolds in its most recent manifestation. Of course not all are watching just to cheer on their national team or see who wins. Many are curious (and critical) about the ways the global football federation, FIFA, has commodified the event. Some are hoping for a glimpse of why so many people discuss the art of Messi and Ronaldo rather than being bothered with the details of the offside rule. Still others are attentive to news about human rights abuses that have targeted poor urban neighbourhoods, sex workers, and workers in informal economies, especially given local protests aimed at government spending on the event. Some have a new appreciation of Brazilian music as a result of programmes dedicated to the event. But these groups are not mutually exclusive. Many people who love football are also interested in this wider context, both cheering their ream and reading biting critiques (or indeed, critiques about biting). What is new is the degree to which we can directly listen into these conversations on social media

Many of us are inspired by the ideal that football is becoming a truly global game, spanning continents, class, race, religion and, outside the world cup, even gender. Sadly the evidence found by the Global Social Media Impact study does not support such a lofty transformation. We also find little to suggest that football is an aspect of a growing homogenization of the world. These reports make clear that cultural differences are reflected even in the ways people experience the World Cup. For example, in south-eastern Italy, watching football is a private family event held in the home, while in Trinidad, known for Carnival and spectacle, World Cup viewing is indeed a social event. In Chile, no matter how you watch the match, showing your national pride by wearing a red shirt and yelling local slang is practically a law while the English are relatively sedate.

Our primary focus, however, is on the coverage within social media. This shows that given the time difference with Brazil, World Cup viewing in China is often solitary, with friends only able to chat through social media messaging. Indian fathers use the World Cup as a chance to bond with children over YouTube videos of players’ techniques. And working class Brazilians use social media to celebrate their upward mobility as individuals and a nation, and great pride that the event is happening in their own nation, even if they could never dream of being able to attend a game.

In most cases there is little to suggest that people transcend local interest to celebrate this as a global event. Rather we see how sport becomes an expression for intense nationalism. In Turkey lack of local representation results in apathy. On the other hand while Chinese migrant factory workers may not engage, some men in the more settled village population of China do seem to use football to connect with the wider world, and in several of our sites football does provide an opportunity for local social bonding and enjoyment. This may not correspond to what has now often referred to as the “beautiful game,” although in compensation most sporting enthusiasts have found the level of football itself is much more open and exciting than in the previous World Cup. And indeed our reports positively suggest that watching how people discuss the World Cup on social media is actually a rather good way of understanding how the world around us is changing if always in terms of these constellations of local concerns.

THE WORLD CUP ON SOCIAL MEDIA WORLDWIDE

This article is part of a special series of blog posts profiling how social media is affecting how ordinary people from communities across the planet experience the 2014 World Cup.

Englishness, the World Cup and the Glades

By Daniel Miller, on 27 June 2014

Football fandom in the Glades, images by Daniel Miller

Football fandom in the Glades. Images by Daniel Miller

Viewing the world cup from the perspective of  a relatively homogeneous English site, The Glades, a dual village with a total population of 24,000, North of London, seems to bring out the ‘Englishness’ of this site compared to others around the globe.

At the time of writing England are already out of the World Cup, and most of the overheard conversation is about failure. England is ranked below the two teams, Italy and Uruguay, that beat them. Most experts felt they played quite well. So the results are pretty much in accordance with expectations. But this is not how things are seen here. Social bonding seems most effective when everyone agrees that England are ‘rubbish’. The humour on social media is typically self-deprecating, for example, a picture of the tour bus on sale with signs such as ‘only used twice’.

On social media we looked at all posting on 30 Instagram, 40 Twitter and 65 Facebook accounts during one week. This provided very clear support for my earlier claim that Facebook is no longer a peer to peer media for youth but has migrated to older people. Of the forty teenage Facebook profiles only one person used it for extensive football comment and this was because all his Twitter posts were set to also show on Facebook. Two others made a single relevant posting, one posted twice and that was it. World Cup references are more common for older users of Facebook with two people posting 11 times and one six times.

Instagram is only used to post ones own photos so the World Cup was not relevant. The core to young peoples posting today is Twitter. Of forty teenage sites, of those who posted during this week there were 5 males who posted frequent comments throughout the week. 11 males made just a few comments often around 3 to 5 while only 1 male made no comments at all. Of the females none posted extensively, half posted a few and half posted no world cup related tweets. Males tend to post either exclamations at events, general comments such as: ‘Why were Uruguay and Italy so poor against Costa Rica?’ Also popular is humour or critical remarks, such as:

‘I don’t get all the people that say England are good, we are shit, you just don’t want to admit it… when was the last time we won anything?’

‘Any coincidence that nations who sing their anthems with pride and feeling put in spirited performances, rather than our pathetic effort?’

Humour, as well as being self-deprecating, is often sarcastic, such as:

‘”BREAKING – Steven Gerrard to retire from international football after the World Cup” what a shame.’

Females add a gendered perspective, with posting such as: ‘why are all the Uruguay player’s shirts so so so tight? lol’, or cute pictures of the Brazilian player Oscar. If they comment on the football itself it may be apologetically such as ‘Uhh ohhhhh!! trust it to be Suarez (like i actually know what i’m talking about)’. Only those who comment extensively tend to mention games other than those played by England, or if they have connections such as family in Portugal and therefore support that team.

As well as self-deprecation the English qualities of modesty and reticence are much in evidence. There is relatively little public display. Across the two villages only 3 shops had extensive world cup influenced windows (see photos), 3 more had minimal and around 80 had none. Apart from an electrician, it was either the most traditional English butcher and pub or ethnic minority restaurants (Indian or Chinese) that had displays. There was only one example of commercial exploitation, a supermarket that had a selection called ‘tastes of the world cup’ with Brazilian watermelon Ivory Coast cocoa etc. Less than 1% of homes or cars displayed flags.

Going to pubs during the games when England were not playing one rarely saw more than 3 or 4 people that looked like they might have come especially to watch that game. During the England game one pub was crowded with 140 people another less than half that. The atmosphere was subdued. Apart from the collective shouting and celebration when the English goal was scored, there were no instances of people making remarks loud enough for anyone to hear other than their own companions.

THE WORLD CUP ON SOCIAL MEDIA WORLDWIDE
This article is part of a special series of blog posts profiling how social media is affecting how ordinary people from communities across the planet experience the 2014 World Cup.

“Watch the World Cup: watch the fun and the world”

By Xin Yuan Wang, on 27 June 2014

Factory officers watching the recorded World Cup online during lunch break in their office. photo by Xinyuan Wang

Factory officers watching recorded World Cup games online during the lunch break in their office. photo by Xinyuan Wang

The ongoing World Cup, as a global event, seems to provide an ideal platform for us, the Global Social Media Impact Study to compare people’s social media engagement worldwide. Here in this busy factory town in south China, there is no pub where people can watch football, there is no football field where people can play football, and I have never ever felt any passion for football during my whole year of field work. Most of the time, I had to train myself to select ‘useful’ information from a huge amount of field notes.  However, this time I was somehow worried that the topic of football over here is somewhat similar to the topic of skiing for people who live in a tropical rain forest.

Not surprisingly, up to the day of writing (24 June) there is very limited content on social media about football or the World Cup among my informants (around two-thirds of them are Chinese rural migrants, working in local factories, one-third are factory managers, local businessman, and few people living in cities), among 100 informants’ QQ profiles (around 179 posts over the World Cup period), there was only five posts about football directly, and the majority of them were about football gambling game as one of the posts said: “I am optimistic about Italy!” XB, an 18-year old factory worker wrote so, and he told me later that the reason he posted so was because he clicked on a QQ football gambling game “by chance”, and invested 10 RMB (1 pound) betting with Italy. However, when I moved to WeChat (a social media applied more by Chinese urban population and middle-class) things became different. When I included my personal social media connections which mainly consist of people living and working in cities like Shanghai, Beijing, Hong Kong, and overseas places, the rate of football related posts is much higher: among 158 posts drawn from 60 people on WeChat, there were more than 30% of football and World Cup related posts. Furthermore, the posts about football varied. There were original posts about watching football in pubs or at home alone or with friends (usually with a set of photos of the beer, the TV screen, the venue, and group photos); posts commenting on the performance of certain players or teams; informative shared links about the game schedule and the line-ups; shared pictures/videos about the world cup, including a great amount of jokes, etc.

The presence (or the absence) of the World Cup on people’s social media profiles (QQ and WeChat) not only showcased different ‘lifestyles’ of the urban Chinese and rural migrants, but also manifested a great difference between the user groups of WeChat and QQ that is WeChat is more urban and QQ is more rural. Even though it is too simplistic to put things in urban-rural dichotomy, it is safe to say that the urban-rural division exists in many obvious ways in China according to my ethnography.

Nevertheless, my inquiry about the ‘social media and the World Cup’ should by no means remain on social media domain since the real strength of field work lies in a comprehensive understanding of people’s daily life. The game-watching experience with my informants and follow-up interviews tell me more about the social connections behind football and the World Cup.

Curiously, even though the visibility of the world cup on social media among rural migrants is extremely low, in my field site, one can still feel some passion for the World Cup, especially among men. ZF, a forklift driver in his 30s, went to bed straight away after work at 5 pm, in order to get up in midnight to watch the games via his computer (given the time difference, most of the games are after midnight China time). Some of ZF’s co-workers in the factory (around 25%) did the same, and “the younger, the crazier” even though most of them “do not understand football” as one of them told me. However the majority of people who showed interest in the World Cup reported that they watched the game alone in their room, which means watching the world cup is not a public event or social event at all in this small town. Such situation limits the possibility of me, as a young woman, of joining the game-watching with my informants: at midnight, a young woman and a young man, both don’t understand football, watching football in a small room where the only furniture is a bed does not sound particularly inviting for me and probably too inviting for the other side.

Having said so, I still managed to watch a recorded game (Columbia Vs. Greece) during the lunch break with four of my informants (three male one female) who are factory officials in the office. During the game-watching, I secretly counted how many times people made remarks on the match per se, and how many time people made remarks on something else. Among roughly 230 remarks over 90 minutes, 1/3 of them are very short remarks about the match per se, such as “Oh he is fast!”, “Shoot!”, “Quick quick”, “that must be painful”, “Come on, that’s fake”. And the other 2/3 of the remarks was sort of ‘football-free’. 

“I like the blue pants!”

“Hey, many of the foreigners are bald, how come?”

“Is that true foreign men always smell, so they have to use perfume?”

“Oh I wish I could run and fight like them, men should be like that”

“Look, the judge running after the players all the time, how tiring, he must be very well paid!”

“Where is Columbia?”

“He is handsome!”

“One of my friends marry to a ‘fu er dai’ (second generation of the rich, refers to people who come from very rich families), and their honeymoon trip was to Greece. The photos she posted on her QQ were just amazingly beautiful. I just don’t get it, I mean, she is not very pretty at all.”

“Oh, foreigners are really crazy, they paint on their face, and dance like this, they are so crazy! Life in the west must be very free and have a lot of fun.”

“I really think Chinese men can’t date foreign women, they are too open to sex, too difficult to control!”

It seems that during the game-watching more conversation were centered on exoticism, masculinity, and gossip, which for whatever reasons were allowed by the encounter of the carnival-like world cup. And for me those conversations where football was absent seemed to be even more interesting in terms of anthropological inquiries about sociality in people’s daily life.

The World Cup watching experience reminds me of the local opera show. From time to time, a local traditional Chinese opera troupe had performance on a makeshift stage, hundreds of people gathered under the stage, however not everybody was interested in the performance; the noise of chatting under the stage was just as loud as the singing on the stage. When the performance was over, more than half of the audience remained at their seats, chatting with each other. I asked some of them whether they were fans of the opera or the troupe, few of them said yes. People told me that they came here because it’s very “re nao” (‘re’ in Chinese means hot, ‘nao’ means noisy, two characters together means ‘bustle’). “Re nao” is a very interesting thing, Chinese people will say “cou re nao” (join the bustle), which takes place in various situations. Basically being bustle and noisy is regarded as something fun. Here, many people come to the performance for the purpose of “cou re nao”, which is joining the bustle, watching the fun. The social interactions in many cases depend on those ‘everyday encounters with people’ – any activity in public which gathers people became a ‘social activity’ automatically. Similarly, people’s interest may be not necessarily in the event, either the world cup or the local opera show. Thus watching the world cup in my field site is more about watching the world and watching the fun.

THE WORLD CUP ON SOCIAL MEDIA WORLDWIDE
This article is part of a special series of blog posts profiling how social media is affecting how ordinary people from communities across the planet experience the 2014 World Cup.

Seeing red: watching the World Cup in Northern Chile

By Nell Haynes, on 27 June 2014

kids marea roja

Neighborhood children celebrate Chile’s victory. Photo by Nell Haynes

The very first night I spent in my fieldsite in Northern Chile, the national team qualified for the World Cup. I had no TV, no radio, and internet only through my smartphone. But I knew every time the team scored. Horns honked, dogs barked, whistles cut through the evening air, a dull roar of shouts bouncing off one another between the small homes, and six floor apartment buildings hung around the city like the fog that rolls in every afternoon from the Pacific Ocean. When the opposing team scored, you could hear the low rumble of grumbling viewers. By the game’s end, the horns were honking again, fireworks were being set off, and I ventured to my balcony to see people waving large flags in the street.

After nine months in this working class city of 100,000 people, football is back, and it is everywhere. Though advertising in general is limited, people find individual ways to visibly express their excitement about World Cup. The single bar in the city has no signs outside or inside advertising that they will be open for games. Restaurants have no specials. This is possibly because people tend to watch at home with friends and family, grilling meat, and drinking beer, rather than watch in in a more public place. Or perhaps people feel inclined to watch from home because there is no incentive to watch in a public place. Either way, the result is clear. When I watched one afternoon game at the bar, I was one of only 5 patrons (all the others being 20-30 something men who seemed to know the bartender on duty). In fact, the family and friends joining together in each private home usually outnumbered those gathered in the bar.

anita futbol

A small crowd watches Chile vs. Netherlands in the local bar. Photo by Jair Correa.

The few instances of businesses advertising World Cup specials were limited to interntional companies. The hardware store (owned by US company Home Depot), and one supermarket (owned by Walmart) had special giveaways advertised, and of course the Coca Cola and Becker beer cans on sale throughout the country are decorated with football themed designs. But on a local level nothing commercialized about the World Cup. Instead, people have individually created visible practices associated with supporting their national team—wearing red football jerseys, setting off fireworks, and posting a great deal on social networking sites. These posts began about a week before the World Cup began, in anticipation.

Screen Shot 2014-06-26 at 1.41.54 PM

A World Cup themed display in Sodimac Homecenter. Photo by Nell Haynes

Many of the Facebook posts were typically Chilean in style, in that they were humorous memes. Some compared the team’s coach, Jorge Sampaoli, who is bald, to bald reggaetón singer Pitbull. Others, in anticipation of a match against the Australian team, featured pictures of kangaroos in compromising positions. Others posted sarcastic cartoons about the blindness with which Chileans follow football, or “Survival Guides” for those uninterested in the games. Politically involved young people often posted links to articles about the protests in Brazil, often followed by an image supporting the Chilean team, and commenting on their sense of feeling torn between the game they love and the capitalist exploitations behind the event. “Vamos Chile…..a pesar que el trasfondo del mundial es una mierda no pueden negar que el futbol es hermoso sobretodo cuando gana chile” [Let’s go Chile…..it’s a shame that the transformation of the World Cup is shitty, but they can’t negate that football is beautiful and above all when chile wins”

Screen Shot 2014-06-26 at 2.11.59 PM

A popular meme circulating before and during the Chile vs. Australia match.

On the day of the game, posts turned more personal. Young men and middle-aged mothers alike post on Facebook invitations to friends to watch the game in their homes, often enticing them with photos of beer or food accompanied by a Chilean flag or football. Local businesses such as Chinese restaurants suggest customers should “put their orders in now to go along with The Red” (the nickname for the national team).

The experience of watching the games was captured in photos posted on Facebook and Instagram. These usually consist of people wearing red football jerseys, red, white, and blue wigs, hats that look like footballs, and other variations on festive attire, while standing next to a large television displaying a match. Others display the meats being grilled while watching the game. Even those stuck at work during games. Posted selfies at their desk while draped in the national flag. The large percentage of men working in mining operations several hours outside of the city were not left out. A few hours later, after they’ve finished their twelve hour shift, workers in the nearby copper mines post their cell phone videos of hundreds of their coworkers erupting as they watch a goal being scored from the company dining hall.

Screen Shot 2014-06-26 at 2.16.32 PM

An Instagram photo shared during the Chile vs. Spain game.

But more telling than these orchestrated photos and videos were the immediate reactions to the game that were posted in simple messages on Facebook. When there was something to cheer about, my Facebook feed instantly filled with simple statements of “conchetumare” (a somewhat all-purpose expletive), “weon!” (somewhat equivalent to ‘dude’), “vamos chile mierda” [let’s go chile. shit!], and  of course, “goooollllll” after every score.

After the games, Instagram and Facebook again filled with photos of people celebrating in the streets. Huge crowds gathered in plazas to set off fireworks, sing fight songs, and generally continue the party. People posted videos of the national hymn being sung at the start of the game. These were not just young people, but grandparents and mothers carrying young children. Of course, the posts stopped about two hours after the game ended, but I could still hear the singing and fireworks through my closed window late into the night.

And then, the next day, in further, but subdued celebration, memes reappeared teasing opponents who lost, or chastising referees blamed for a Chilean loss. After defeating current world champion, Spain, a photo of an airplane bearing the Spanish flag, with “gentlemen, start your engines” was shared by many people.

Overall, on non-game days, about 20% of posts are related to the world cup. On game days, this rises slowly until they peak during the actual game the make up more than 60% of posts from the 90 people I follow on Facebook. Similarly, among Instagram users from my fieldsite, about 80% of photos posted during game time have something to do with the game. Clearly, for many people, life stopped in order to watch the game. Yet, in order to actively participate in a community of fans, social networking provided an outlet for humor, pride, predictions, and even gut reactions to plays. This may have something to do with the fact that people are watching in small groups in private spaces, rather than large numbers gathering in the local bar. While family members got up to dance and toot horns after each goal scored when I watched from friends’ homes, they seemed to want a more collective experience. This desire was summed up by my friend’s uncle, who after Chile’s win over Spain quickly declared, “Let’s all go outside and see what’s going on in the streets. If there’s a party happening we need to be a part of it.”

Screen Shot 2014-06-26 at 2.30.37 PM

A mashup of photos of people literally partying in the street after the Chilean team beat Spain, posted on both Instagram and Facebook.

It is also worth noting that the number of posts on either social media site that reference support for a team other than Chile is almost non-existent. There is a somewhat large population of Colombian immigrants in the fieldsite, and thus, the Colombian team has had a few posts in it’s support. By overwhelmingly, the posts reference the team of the poster’s home nation. The World Cup is not about the world, but about Chile’s place in it, and Facebook, rather than acting as a window to a “global civil society” (Tomlinson and Young 2006:1) rather functions much as Anderson described early national newspapers as foundational to a sense of community as a nation. In fact the simultaneity he described (1983:37) has gone into warp speed as people have moved from reading the same daily news items, to being able to immediately comment on an acquaintance’s “conchatumadre” just seconds after a Chilean player scores. This Saturday, Chile will battle home team Brazil in the second round of the tournament, and might be eliminated. If that happens it will be interesting to see if excitement and Facebook posts continue, as people in my fieldsite cheer on other South American teams, or if the exit of the Chilean team will mean an absence of attention to the World Cup both in media consumption, and social media curation. Then again, maybe predictions will be right and we’ll never get a chance to know, because Chile will win it all!

Screen Shot 2014-06-26 at 2.48.33 PM

A widely shared image of how Chile could pass through the rounds to win the World Cup.

References

Anderson, Benedict. Imagined Communities. London: Verso, 1983.

Tomlinson, Alan, and Christopher Young, eds. National identity and global sports events: Culture, politics, and spectacle in the Olympics and the football World Cup. SUNY Press, 2006.

THE WORLD CUP ON SOCIAL MEDIA WORLDWIDE
This article is part of a special series of blog posts profiling how social media is affecting how ordinary people from communities across the planet experience the 2014 World Cup.