A A A

Archive for the 'Impact of cultural difference on social networking' Category

‘Writing up': social media, disconnection and writing ethnography

By Tom McDonald, on 26 October 2014

Villagers from the township taking part in a local festival (Photo: Tom McDonald)

Villagers from the township taking part in a local festival (Photo: Tom McDonald)

Our entire team have now returned from the field and are already stuck into the process of turning our research into books, which we plan to publish in January 2016.

For me it’s an enormously strange to transition to go from the excitement of village life to the relative sedateness of a life spent largely in the company of Microsoft Word everyday.

You could be forgiven for thinking that living in a rural Chinese town would be a positively tranquil experience, but looking back on my 15 months of fieldwork in the town from afar, it all seems to condense into one single blur. My friends in the town seemed to always be unexpectedly arriving at my door, endlessly calling me on the phone, inviting me out to impromptu dinners, or for walks around the countryside, trips to places, or to join in at local events and festivals. By contrast, life in London is comparatively tranquil: with more time to finally concentrate on writing articles and publications, combined with the familiar rhythm of academic life in the department.

But it’s not that all my friends from the town have disappeared completely. My phone receives a constant trickle of messages from my friends in the town. Contrast this with the early days of anthropology, where leaving the fieldsite really meant leaving the fieldsite, and anthropologists would bid farewell to the tribe the had been studying in some far-flung corner of the world and had little expectation (or indeed way) of remaining in touch. Even if I wanted to cut myself of from my fieldsite, social media makes it difficult to do so. Keeping in touch with my participants and hearing from them the latest news about their lives, relationships, exam successes, etc., means that there is always more information to be added to the ethnographies, and also speaks volumes with regards how much social media is fundamentally changing the experience of anthropological fieldwork itself.

Pin down the questions

By Xin Yuan Wang, on 5 September 2014

Construction site

Xinyuan asking questions on a construction site among workers (photo by MF)

You should know that the majority of PhD students feel some regret that they didn’t ask enough questions when they came back from the field.

Danny advised so when we walked past a beautiful bamboo forest last year in October when he came to visit my field site.
At that time, after five-months of fieldwork I was frustrated about the situation that on the one hand, I felt as if I was mining hard on poor ground- there was nothing (no longer) new under the sun! On the other hand, I somehow felt it’s very awkward to ask ‘formal’ questions to the informants who treat  me as a friend and I didn’t want to lose the relaxed atmosphere which I believe allows people to show the ‘true self’.

Well, I see, but I still need some time to figure out HOW” I curled my lip and said.

It is really not easy to ask questions, even though the pre-fieldwork project meeting prepared well HOW to do this. Now, at the last phase of my fieldwork, when I look back and ask myself whether I feel any regrets about ‘asking questions’ during my fieldwork, I think the answer is NO, but with several footnotes.

First, useful questions do not necessarilyhave to be asked in a interview-like formal way or even with a question mark. My strategy is to follow people’s organic conversation flow and ‘harness’ the topic by relevant detailed inquiries or directional claim. That means most of the time my inquiries are impromptu. However, such improvisation is not as random as some laid back chic-chat among friends, it has to point towards the impact of social media. In practice, asking questions in a contextual way to address a research question is a mind-taxing and thought-racing process.

For instance, a factory worker informant of mine used to complain about her boyfriend (who is now her husband) in front of me, in such a situation, as a friend, I am supposed to be a compassionate ally who shares the same bitter hatred, rather than a ‘keep-one’s-nose-clean’ researcher who only takes interest in the phenomenon of ‘men keeping ex-girlfriends’ photos on social media’. I had to control my academic inclinations and insert my ‘questions’ patiently among her unrestricted criticism. As a result my questions output is like:

  • Oh gosh, how come? that’s totally outrageous, I just can’t believe it. but..hey you are great, how can you know his password? my boyfriend never told me his!
  • Really?! so…which means he knew you looked at these photos? I don’t get it, what’s wrong with men? why do they think we can accept those ex- bitches…with a big smile?! I just don’t get it!
  • Relax, you are strong, and I hope he will learn a lesson. By the way, did you give him any warning or at least a hint about this?

Framing questions in this way allows people to relate to the topic and express their own opinions. Look at the contrast to more direct research questions:

  • Do you have your partner’s social media password, if so, could you tell me why and how do you get it?
  • Will you remove your ex partner’s photos on social media profile? if so why? and why do you think some people keep their ex partner’s photos on social media?
  • How do you deal with your partner’s ex-partner’s photos on social media?

Furthermore, all my roundabout inquiries are actually aiming to put pieces together of a bigger puzzle, which is the relationship between intimacy and social media usage. Nevertheless, I am not suggesting that such theatrical questioning can be applied in every case- it works only when a researcher has a relatively comprehensive knowledge of his/her informant as well as the circumstance during the conversation.

The funny thing is after just one month when I came back to the same informant and tried to go through some more interview-like questions she appeared slightly uncomfortable and confused about my question with regards to the intimacy and the usage of social media, and asked me why I was interested in those ‘useless’ things and what for. Clearly she forget that’s the reason I was in my field site and I was a researcher which I had told her one-year ago. Her attitude is understandable as for people who have limited education (like many of her fellow workers in the factory she is a middle-school drop-out) and living experience with academic research, words like ‘research’, ‘questionnaire’, ‘interview’, etc are more often than not very alien and sometimes even horrific. Thus it is safe to say the way to ask questions is as important as, if not more, the questions per se.

Secondly, at the closing phase of my field site I started to ‘push the boundary’ and pin down some questions I did not want to ask for the reasons I just mentioned above. The efforts were not in vain. Even though my informants appeared unsurprisingly uncomfortable and couldn’t give me a articulate answer in many cases. They still gave me some valuable information I couldn’t have gotten just by chatting with them, such as do they visit pornographic websites or describe their social media usage situation in the past five years.

Meanwhile, I spent almost one month in Shanghai to do comparative study among urban and rural (or rural migrant) population. Jingwen Fan, a Shanghai-based artist and media researcher, worked with me to conduct interviews among Shanghainese people. Given that we didn’t have enough time to carry out proper anthropological participant-observation, which I was doing among rural migrants in my field site, our interviews targeted personal friends and relatives of Jingwen Fan and I, with whom we have established strong mutual trust and understanding.

The interviews have been ongoing for more than a month and most of the interviews were filmed with consent. We have a list of 24 questions for the interviews (I will post the list of the questions in my next blog posting), which according to my one-year ‘questioning’ experience will lead to some active interaction and valuable data.  So far, the interviews went very well even though I was slightly worried about what Margaret Mead said, ‘What people say, what people do, and what they say they do are entirely different things’.

We appreciate that most of all of our informants trust us a great deal and actively interact with us by showing us their social media profiles and sharing with us their personal stories without hesitation. And on top of it, the people we interviewed not only expressed themselves very well but also discussed different issues with us passionately. Some of them started an answer by saying “You know what, actually I thought about exactly the same question recently and I also discussed it with my friends…” More often than not, a filmed interview took around three hours.

It is safe to say the difference between the urban and rural population’s performance in formal interviews is mainly due to the difference in educational background and living experience. The average education level among factory workers/ rural migrants in my field site is below middle school, and the average among Shanghai-based informants is university. Given the huge information consumption on a daily basis and the diversity of urban life, the urban population appeared much more confident, open-minded and articulate in talking about the society and themselves. Thus, after conducting the study among different groups of people in China for almost 15 months, I am ready to say that the point of ‘pin down the question’ is not only about ‘asking enough questions’ as Danny advised, but also about ‘asking tailored questions for different informants’

The qualitative insights we get from applying questionnaires

By Juliano Andrade Spyer, on 31 August 2014

After our team gathered in London this past May, we came back to the field with four main tasks, one of which is to apply a new questionnaire to one hundred participants. Now that this mission is nearly accomplished, I am surprised by what I learned from the questions that, for various reasons, did not work and also by the ones that did. The application of a questionnaire forced me to contact people outside the groups I am closer to and provided a valuable opportunity to check if the generalizations I have made so far are correct. At the end, the questionnaire showed how quantitative methods could be misleading as people either don’t understand or differently evaluate the questions they are faced with. But they can and should be used in the context of long-term qualitative research as the researcher is then able to learn not just by the responses, but also mainly by the information that is offered beyond what the questionnaire requests.

On this blog post I will present some of the qualitative insights the application of this questionnaire has provided.

Right at the beginning of the conversation we ask the informant how many friends she or he has on their preferred social networking site. My expectation was that teenagers would have thousands of friends while everyone else would have about a few hundred or less. This has been the case among some participants, but as I applied the questionnaire often I heard the following intriguing reply by everyone including teens: – “Oh, I have loads of friends there. About 60…” There are quite a few things that can be unpacked from this answer. One is that I realized my teenage informants were heavy users and they were not representative of the entire group of people in their age group. Besides that, it is intriguing that having 60, 80 or 120 can be perceived as being a great number and I can now ask around to find out why is that so.

Some questions confirmed perceptions the ethnography uncovered. Later on in the questionnaire, we ask how many of the person’s friends on social networking sites the informant has never met face to face. Although I am Brazilian like my informants, their notion of what a Facebook contact should be is clearly different from mine. A “friend” here is everyone you can know, which is a group that includes the people that knows the people each one knows (friends of friends). Very few of my respondents answered that they knew personally everyone from their network. The typical reply was that loads of those they were friends with on Facebook they had added because, among other reasons, they had friends in common. So through sites like Facebook we see that my informants understanding of an acquaintance is much wider and flexible than that of people with my urban middle class background.

My informants have not understood the question that helped me realize this previous observation. Originally our research team wanted to know if informants asked the permission of friends or of family members before adding people to their network of contacts. As I read this question to informants, they replied to it quite quickly and confidently so it was not until almost finishing this task that I saw they had understood something very different from our original intention. They usually answered that they consulted friends before adding new contacts, but they were actually saying that when they receive a request from someone they haven’t met and don’t know, they go to this person’s profile and browse around to find out, among other things, who these people are friends with. Having friends in common is an important aspect in the decision of accepting friendship requests.

Some questions worked out incredibly well. One of these asked: do you feel that the opportunity of interacting with people through the Internet has become a headache? This was clearly understood by everyone and it will be interesting to see after we process the data if there are specific demographic groups that replied affirmatively to it. For example: young married people apparently both enjoy meeting more people and are bothered by having their lives more closely monitored by their partners. Others said that Facebook mixes up together different groups of people and it has become a burden to deal with frequent tensions inside one’s network.

We ask informants whether they think social networking sites are good or bad for education and for work. Although some replied Facebook was bad for education because it captures the attention of students out of their schoolwork, several parents consider it positive for exposing their children to information and knowledge. The answers were even more emphatic about work. As Baldoíno is a working class village, many of my informants here work in hotels, are private security guards or have small businesses and having the possibility of communicating with peers and with business partners easily and without paying is very helpful.

On the whole, my informants could not say whether they had “liked” businesses on Facebook. It is unclear to almost all what the difference is between, for instance, a soap opera and a company, and notions such as “local”, “national” and “international” in regard to the businesses they “liked” were confusing to them. Why shouldn’t Coca Cola be local or national if its products are available locally and their adverts are running on national TV channels? Some informants answered that they have purchased items from the businesses they follow, but what they mean is not that the purchase happened as a consequence of them “liking” the business. They like the product and they express this by “liking” them on Facebook and buying products.

I was surprised to see how the people here understand the Facebook timeline. In my private use of Facebook, friends rarely publish stuff on my timeline; as a whole, we share the understanding that one’s timeline is a private place that should not be used by others unless on specific occasions such as birthdays. Here in Baldoíno leaving messages of all sorts in someone else’s timeline is part of the way Facebook is used and the word “timeline” has become part of the vocabulary people use to talk about social networking online.

The questionnaire ends with two questions about politics and the answers I collected are revealing of the particularities about this place. I think all but one person said she or he had unfriended someone because of political differences. Many said that they have unfriended people because of quarrels motivated by other reasons, but not because of politics. These answers reveal the physical distance that in fact exists between them and local representatives. Politics is a topic not worth quarreling about because there is nothing to gain from it. Government type of politics represent a burden that has to be dealt with every two years during elections and politicians are very present during that time but afterwards they disappear.

Although informants consistently said they didn’t care about politics, most said confidently that social networking sites have made them more politically active. They were very sure about both answers so I started asking what they understood about being politically active. Initially I suspected they meant Facebook allowed them to be more active in their community as they are now able to complain publicly about things they don’t like, but this was not what many were trying to say. By being more active politically they are saying they are better informed about what happens beyond the daily life in their locality. Facebook is a place that disseminates information so they learn about more things that are interesting to them that they don’t get through other media such as the television.

There is a lot more to say about this experience and about how quantitative methods can be a valuable tool to acquire qualitative data, but hopefully the examples offer possibilities for this subject to be discussed further. I am curious to learn how the experience has been for my research colleagues and hope they blog about it here as well.

What’s the point of ethnographic fieldwork?

By Tom McDonald, on 28 August 2014

Learning from each other in the North China fieldsite (Photo: Tom McDonald)

Learning from each other in the North China fieldsite (Photo: Tom McDonald)

Being an anthropologist is one of the strangest jobs in the world.

For the last 15 months, I’ve been living in a small rural town in North China, where I have been doing ethnographic fieldwork on the impact of social media in the town. In a few days time I will say a final farewell to my friends here, and head back to London.

This is not the kind of job where you can clock-off and go home at 5pm. There are no weekends. Instead it’s a job that demands that we, as ethnographers, join our lives with the people that we study. This means living, eating, talking, playing, exercising, laughing, showering (yes… showering) and doing everything else together. By getting close to people in the fieldsite I hope that I can understand more than if I had solely relied on questionnaires or interviews (although I’ve done plenty of those too).

But these experiences also require something else: sometimes it’s necessary to give up a little bit of yourself to get closer to people who are different to you. Ethnography demands a kind of flexibility, an ability to accommodate those who differ from ourselves in order to try to understand why these differences exist in the first place. In the past 15 months I have often found myself doing things I would rather not do, eating things I’d rather not eat, and drinking things I’d rather not drink. However being able to set aside some of my own self-imposed limits, limits that make me the person that I am, is something that has definitely helped me to make friends here. Also, doing so has let me to explore other possibilities of being human that I never before knew were possible.

This character of accommodating difference has not been a one-way thing. The people of my fieldsite have been overwhelmingly generous in letting me into their lives, and eager to ask questions about my own life. Furthermore, during this time I’ve often made many social slip-ups that might have upset people, maybe said things I didn’t know people would take offence at, or perhaps asked questions that pry a little too much. Throughout, people have been incredibly understanding and patient with me as I slowly learn more about how they do things here. This spirit of mutual understanding has helped me learn so much about people’s lives and what is important to them here in rural China, and in the coming year I’ll share more of these findings. However for now I just want to concentrate on why we need ethnography.

Despite the many scientific and technological advances of the last century, it is obvious to me that we still live in a world that is largely governed by misunderstanding and fear. When we see people who are different from us, it scares us because their presence raises the possibility that our own way of doing things might not necessarily be the best, or even the correct way.

I firmly believe that if we are to hope to solve so many of the challenges facing today’s world, then our best chance is through mutual conversation, dialogue and learning. And although on one hand it may seem entirely superfluous to send a researcher to live in a rural town in China in order to study social media use, the question we need to ask ourselves should not be whether we can afford to do such ethnographic fieldwork, but rather whether we can afford not to?

This blog post is dedicated, with thanks, to the people of the North China fieldsite.

All in the pose

By Jolynna Sinanan, on 25 August 2014

Image courtesy of J.G.

Image courtesy of J.G.

Danny and I are in the midst of looking at hundreds of Facebook profiles and in his case, Twitter and Instagram feeds as well to start writing the first book to come out of the project so far, What They Post. The project has always intended to be an anthropology of social media, but as we presented at the Royal Anthropological Institute a couple of months ago, instead of studying social media, we can also see social media as an unprecedented opportunity to study the wider anthropological context.

This is the premise of the book we’re (or at least I’m) muddling through at the moment. By looking at visual posts on social media- photos and self-generated or collaborated images (memes etc.) we can see an alternate route to doing ethnography. We are comparing our two field sites, The Glades in the UK and El Mirador in Trinidad. We’re not comparing Trinidad to the UK, it would defeat the purpose to take the values and cosmology of one society as the bedrock to which all others are compared. In our study, the use of social media by the English looks just as ‘exotic’ as uses of social media in China, Turkey or India. By looking at what people post, we can demonstrate the contrast between Trinidadian and English posting as the best way of showing that posting is in many respects Trinidadian and English.

We have now looked at thousands of images posted on social media and are starting to work with about ten comparative themes. Some are directly taken from the content of images, such as counting how many times alcoholic drinks appear, either with people or images of drink alone. Others are bigger themes that have been more subject to academic study we have big question marks next to that will need deeper analysis, where an images says something about gender or class but we’re not sure what yet.

One of the themes that has stood out to us is the way that women pose in photos. Danny has noticed a pattern where women over the age of around 30, do not overtly pose. They may try to look pretty, attractive or feminine, but they don’t show their bodies in any particular way. Posing years seem to be for teenagers and young adults, but certainly not for adult women.

It is quite the opposite in Trinidad. Women of all ages post images of themselves on Facebook, they pose to the side, they show their behind, they may have a hand of their hip or a leg slightly turned out diagonally from the body, but they show themselves.

And this is where it is very important to not take the values of any one society as the cornerstone to compare others. We have all seen countless journalistic articles that feed into the anxieties we have with the introduction of any new media, usually from a psychological perspective. That social media encourages, or brings out latent narcissistic tendencies, that we are all obsessed with our own image and we are all become more exhibitionist, photographing and sharing everything that we do.

But when I ask women why they post photos of themselves, I get a number of responses like ‘I was in a good mood’, ‘I felt like it’, ‘I liked my make-up’ or ‘I liked how I looked that day’ followed by ‘and I wanted to remember it.’ Trinidad is a society where people strive to be seen and we can’t contextualise that desire in contexts of Western mediatisation or celebrity phenomenon. Because of its own history and experience of modernity, being seen is to be acknowledged that one exists as a person. Visibility has far more existentialist implications in Trinidad than simply wanting fame.

I would also argue that Trinidadian women are generally kinder to themselves and to each other about their bodies. You don’t have to have a certain look to post lots of selfies, young women aren’t ridiculed by their peers for posting selfies or posing in photos if they aren’t thin or pretty enough, they don’t need to look like celebrities to celebrate themselves. Trinidadian women generally have a healthier sense of body image than we have observed with their UK counterparts and it all comes across when we take a comparative look at the photos they post.

Harassment and social media

By Elisabetta Costa, on 6 August 2014

Photo by Elisabetta Costa

Photo by Elisabetta Costa

 

As soon as I arrived in my field site, I was told by my first informants that Facebook is often used to prove to other people that their life is happy, full of happy relationships and lived accordingly with moral codes, especially when these codes are not followed in ‘real’ life. I genuinely understood what meant last month when one of my closest friends, a 27 year old Kurdish woman who came to work in Mardin from a nearby city, told me this story: her landlord and friend started to flirt with her although he had already a wife and three children, and one secret lover with whom he was regularly seeing on the weekend when his wife was busy looking after the kids. The love of two women was not enough for him, and the man started to invite my friend late in the night, by sending her messages via SMS and WhatsApp. After three days of harassing invitations and receiving negative but polite answers from the girl, she blocked his phone number. Then the man started to call her from anonymous phone numbers; the girl stopped the second number too and the man stopped harassing her. After a couple of weeks, the man called my friend and ordered her to leave the house without giving her any explanation. In one week, she had to find a new flat and to move all her furniture and belongings into a new place. She was basically evicted from her house because she didn’t agree to have an affair with the landlord.

During those weeks I followed Facebook postings of the landlord who is my friend on Facebook, and I have been surprised to see the way he had completely changed his behaviour online. For the whole year, he posted pictures of holiday trips with friends, food and politics; and suddenly he started to post pictures of him with his wife and wrote romantic and sweet words about his love for her. For the whole month, he was only sharing pictures and poetry portraying his happy family life and his happy marriage.

Men who cheat on their wives and harass girls are defined as şerefsiz (men without honour) by people in my field-site; and being without honour is one of the most common and worst derogatory definitions given to men. As people here take Facebook quite seriously, this social media platform is used as an important tool to prevent others from negatively gossiping about them and to improve their respectability. The days after the girl didn’t agree to have an affair with him, the man’s main concern was to protect his reputation, to avoid the spreading of rumors about him, and to protect the relationship with his wife. And Facebook was the most appropriate tool to do it.

It’s OK to send my boss a WhatsApp message!

By Shriram Venkatraman, on 25 July 2014

Image Courtesy Bhupinder Nayyar (Creative Commons)

Image Courtesy Bhupinder Nayyar (Creative Commons)

Mahesh, 28, an ITES (Information Technology Enabled Services) professional met with me for lunch in one of Chennai’s well-known vegetarian restaurants. He works three days a week from his company’s branch office located in the Indian field site – Panchagrami – and two days from the company’s Chennai office located close to this restaurant.

Over special vegetarian Thali meals, we discussed his life, his ambitions, his family, his presence on social media etc. When I called him up to schedule an interview, he arranged for us to meet for lunch before his work shift that started at 2 PM. Though we met at around 12:30 PM, he seemed pretty relaxed and unrushed and the lunch interview kept going until around 1:45 PM, when he excused himself to let his boss know that he would be running late for work by approximately 30 minutes. He got his smart phone, a Samsung Galaxy out of his pocket and typed something into it and sent out a communication in less than 20 seconds. I was pretty surprised because, it normally takes at least a minute for an official communication to be typed and sent over an official email server with all the salutations normally required in an official communication. So, wondering if he had already typed an email to his boss, I asked him what he let his boss know, to which he replied that he just sent a WhatsApp message to his boss letting him know that he was delayed over a meeting and would report in shortly. This triggered a conversation that was extremely informative. I asked him why he didn’t email his boss and why did he choose to operate and communicate over WhatsApp.

Soon, it became extremely clear that WhatsApp was fine enough for communicating mundane official matters such as informing that one was running late to the office or to a meeting or to meet at lunch etc. and that it was replacing what Short Messaging Service (SMS) did originally. However, important official communication always happened through official email. But, communicating to one’s immediate boss on mundane official matters now moved from text messages to WhatsApp messages. So, why did this happen? Because everyone is now on WhatsApp, almost all have a smart phone connected to the internet with WhatsApp as an application, which people would keep checking on a constant basis compared to SMS and WhatsApp is free to use. These factors led to people using WhatsApp messages more often than SMS.

Naturally, the next question was geared towards Facebook (FB). I asked him if his boss was his friend on Facebook and were they on FB messenger on an always signed-in mode. He replied ‘yes’. So, why did he still choose to communicate over WhatsApp rather than Facebook? He considered WhatsApp more official compared to Facebook. It seems like one of his teammates had actually sent a message to his boss over FB and was frowned upon, as somehow FB just didn’t seem official enough and equated everyone to a being just a ‘friend’, thus breaking hierarchies, while hierarchy was still maintained over WhatsApp. So, did people in his team ever communicate with their boss over FB? They did for more for personal communication such as ‘liking’ something, forwarding a moral message, spreading the word about an office party or get together etc. but nothing related to an official one-to-one or one-to-many sort of communication. He made sure to add that he would never communicate to his boss’s boss over WhatsApp, it had to always be over an email. The vertical span of use of media seemed extremely interesting.

I was immediately reminded of the concept of polymedia, termed by Madianou and Miller, 2012 and also on how an important person in a network influences others in the network to choose media through which people communicate to him. In this case, Mahesh had three ways of communicating with his boss – over email, over SMS or over WhatsApp (in this case was influenced by the boss, who was fine with communication over WhatsApp and had added it to the list of official communication tools).

This soon became an important question, and interviews with several other IT/ITES professionals revealed something similar. So, why are certain media perceived to retain hierarchy while others don’t? Stay tuned to find out…

Questions I get asked everyday…

By Tom McDonald, on 20 July 2014

Tom asking (or maybe being asked) the questions (Photo: Gillian Bolsover)

Tom asking (or maybe being asked) lots of questions (Photo: Gillian Bolsover)

For the past 14 months I’ve been living in this rural town in north China, conducting ethnographic research on how social media is affecting life here.

However, many people in the town have never had a foreign friend before, let alone one that can speak Chinese. People are extremely inquisitive about me and life in the UK, and I generally spend much more of my time answering their constant questions than I am able to ask them my own research questions and hear their answers.

Below are the questions I tend to get asked on an almost daily basis here in the town. I’ve decided to publish them on this blog partly because even though I am really bored of having to answer these questions again and again, they remain interesting both because they reveal some commonly held ideas that many people in the town hold regarding the rest of the world, while also helping us to learn about some of the important concerns of rural Chinese life (food, family, work, history, politics).

  • Why are your eyes blue?
  • Why is your skin white?
  • Why is your hair yellow? Is it dyed?
  • How many brothers and sisters do you have?
  • Do westerners just eat bread and drink milk?
  • Do westerners always eat raw meat?
  • Are you unable to eat Chinese food?
  • Wow! How come you know how to use chopsticks?!
  • What religion are you? Do all westerners believe in Jesus?
  • How much is your salary in a month?
  • What is the average house price in the UK?
  • What is the area/population of the UK?
  • Can you get used to living here?
  • Do you miss home?
  • How old are you?
  • Are you married?
  • Why aren’t you married?
  • Do you like Chinese girls? Are they pretty?
  • Why don’t you get a Chinese wife?
  • How many children are you allowed to give birth to in the UK?
  • Why does Britain always invade other countries and do whatever America does?
  • Do you think the Diaoyu Islands are China’s [territory]?
  • Why are you here?
  • Are you a spy?
  • What cars do you drive in the UK?
  • What is the weather like in the UK?

While some people may interpret these questions as showing that people in my fieldsite know very little about the rest of the world, I think the questions make a lot of sense and actually show how interested in the outside world my friends here are.

In addition, the incredulous looks my friends give me when I ask some of our research questions in our interviews, such as ‘does social media increase or decrease your interaction with people who are significantly richer or poorer than you?’ sometimes makes me think us researchers are the ones who are asking the stupid questions.

But then maybe there is no such thing as a stupid question. Almost anything you ask can help start a dialogue which will end up helping you to learn more about the people in your fieldsite. As the old adage goes: ‘one can but ask…’.

Digital photo albums in south-east Turkey

By Elisabetta Costa, on 10 July 2014

Photo by Elisabetta Costa

Photo by Elisabetta Costa

Anytime I become close to a family after having visited them at least a couple of times, my new friends usually show me their family photo albums. So far this has happened in every house I’ve been to. After talking, eating and drinking tea together, they ask me if I want to have a look at their family pictures. Then they usually bring me one, two or more boxes containing different albums and many scattered photos. I’ve seen many pictures taken from the ‘60 until recently. These boxes usually contain both formal photos taken during weddings and then edited in the studio, and more informal pictures from daily life. Showing family photo albums and family photos to guests is a very common practice here in Mardin. It’s a way to communicate to new friends what the family looks like, and to highlight to me (a new friend) who the family members are and were in the past.

(more…)

Teens are obsessed about spell checking thanks to Facebook

By Juliano Andrade Spyer, on 2 July 2014

Photo by Juliano Spyer

Photo by Juliano Spyer

Schoolteachers and staff in Baldoíno have a common perspective about the impact of social media on education. For them, Facebook and similar services are bad because they make students even less interested in what happens during classes. The argument tends to be that the Internet in general is a good thing, but young people avoid the “good internet” to devote a lot of time to socialization. The typical example of the “good internet” here is Google because it’s where one can learn things. Google fits into the image of a sort of oracle of knowledge that fits well with the idea of what a teacher is while Facebook is the playground and the understanding is that children have nothing good to teach each other.

If you ask a staff member of a school to give an example of the consequences of using the “bad side of the internet”, they may talk about how poorly students are writing because of the lingo they use to communicate through social networking sites. They say that kids are now happy to misspell words because they all like to type in this way. But this is actually very far from what the evidence from fieldwork shows. I am confident to claim that, at least here in my field site, Facebook has made spelling-checks an obsession among younger users and they are constantly improving their writing skills for that reason.

Here is a bit of my own pre-theorizing about the way things work here in terms of social mobility. Displaying economic progress is an important part of life, hence the effort made to show off this progress through actions such as buying branded clothes or a being a strong speaker through which the neighbors can evaluate the technical quality of your investment in education. Teenagers appear to have been given a central role in this arena: they are the main embodiments of display for family wealth and that may be a heavy burden to bear. These kids are intensely comparing what they have to what others around them have to look for signs of  a“lack of conditions”. And a serious indicator of poor economic means shows itself through writing.

I have systematically asked teens about different topics related to technology and almost all of them are highly concerned about not misspelling words on Facebook’s public areas. Some have newer phones that have spellcheckers and these are sought after technologies. Others with less powerful smartphones get into the habit of using Google to check the words they are not sure about. And as a consequence they all claim that their writing skills have improved as they fell more confident about writing.

I like this example because it shows how an assumption about the effects of the Internet may be wrong and yet remain as the truth, at least to a certain group. The perspective of school staff reveals less about what happens in terms of learning and possibly more about another important topic related to the internet here: how it has deepened the generation gap. We are talking about parents that are functionally illiterate in terms of reading, but also in terms of operating a computer. So young people have the whole World Wide Web to live their lives away from the sight of adults.